Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Riccardo Garavelli - Hoc

Hoc

Èsse soun mèitre - Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa

italiano

Sì (ciò)

Da Vecchio a Salbertrand

canta il cuor in occitan.

Canta, canta trovatore

nel linguaggio tuo l’amore.

Ah! L’amore per il Paese

Da Nizza a Médoc,

da Digne ad Albi,

Ascolta! Si dirà sempre:

Sì (ciò)!

Da Velhë a Sabeltran

chanta ‘l cör ‘n usitan.

Chanta, chanta troubadour

en lëngajë tiū l’amur.

Ah! L’amur par ‘l Paī

Da Nisa a Medoc,

da Dinha ad Albī.

Icuta! La s’diȓà tüjū:

Hoc!

.


occitan

Da Velhë a Sabeltran

chanta ‘l cör ‘n usitan.

Chanta, chanta troubadour

en lëngajë tiū l’amur.

Ah! L’amur par ‘l Paī

Da Nisa a Medoc,

da Dinha ad Albī.

Icuta! La s’diȓà tüjū:

Hoc!