Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Riccardo Garavelli - Arlachë

Arlachë

Èsse soun mèitre - Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa

italiano

Riposo

La vita al giorno d’oggi

non dà riposo,

solo una casetta in montagna

e una passeggiata nel bosco

ti danno pace.

Ascolta la natura

per il riposo è la miglior cura.

Lä vittä au jur d’encöü

i dūna pa d’arlachë,

mak nä mizunettä en muntanhä

e nä prümenaddä din ‘l bō

i t’dunan pō.

Ecuta lä natüȓä

par l’arpōu u l’i lä milhü suin.

.


occitan

Lä vittä au jur d’encöü

i dūna pa d’arlachë,

mak nä mizunettä en muntanhä

e nä prümenaddä din ‘l bō

i t’dunan pō.

Ecuta lä natüȓä

par l’arpōu u l’i lä milhü suin.