Enti in rete L.482/99   

Fra musica, balli e scultura del legno

Jòrs Bonetto pittore a Rescas

Jòrs Bonetto pintre a Rescas

Jòrs Bonetto pittore a Rescas
italiano Un altro Jòrs, questo di Paesana (val Po), che fra Settecento e Ottocento andava con pennelli e colori dall'una all'altra delle valli occitane. Nel 1789 giunse a Rescasso. Il suo mestiere era fare il pittore e un contadino gli chiese di abbellire la casa con un affresco. Jòrs fece un Cristo in croce, un angelo con un bimbo, la Madonna e Santa Lucia martire con la palma e gli occhi nel piatto. Attinse al repertorio di santi pellegrini, santi martiri, santi legionari tebei, san Cristoforo, il Cristo, la Vergine pietosa e dei sette dolori, a cui, quand'era particolarmente soddisfatto, aggiungeva la data, la firma (Giors Boneto pitore di Paizana), il nome dei committenti e dei santi. 
Come pittore Jòrs esprimeva una cultura che si arricchiva nel rapporto costante fra le valli attraverso i crinali. Si sa che nacque il 19 febbraio 1746 a Pratoguglielmo, frazione di Paesana, come risulta dall'atto di nascita. Notizie sulla carriera sono suggerite dalle date dipinte negli angoli degli affreschi: si ricostruisce così il percorso di un artista con uno stile riconoscibile a distanza di secoli. Il maggior numero delle sue opere è nelle valli più a nord: Grana, Maira, Varaita, Po. A sud si spinse fino in val Colla dalle parti di Boves. L'affresco di Rescas non è firmato, ma riconoscibile al primo sguardo. Dunque un altro Jòrs sulla via di Snive, un artista come Giorgio Bertaina e Giuseppe Vallauri, e altre storie di uomini lungo un cammino che la memoria rende più vivo e più caro.
L'autore del testo ringrazia Mario 
Dalmasso, Silvio Peron, Eliano Macario.
occitan N'autre Jòrs, aquest de Paisana (val Pò). Entre Sèt cent e Uech cent anava abo penèls e colors da l'una a l'autra des valadas occitanas. Ental 1789 es arribat a Rescas. Son mestier era lo pintre: un païsan lhi avia demandat d'abelir sa casa abo na pintura e Jòrs Bonet lhi avia fach Crist s'la crotz, un àngel abo na mainaa, la Madòna e Santa Lucia màrtira, abo la palma e lhi uelhs dins l'assieta. El avia son repertòri de sants: pelerins, sants màrtirs, sants legionaris tebencs, sant Cristòfor, lo Crist, la Vierge pietosa e di sèt dolors, ai quals, quora era content dal trabalh fach, jontiava lo milèsim, son nòm (Giors Boneto pitore di Paizana) e aquel di patrons de la casa e di sants. 
Coma pintre Jòrs apartenia a na cultura que s'enrichia mercés las relacions entre valadas, a travèrs lhi còls. Se sap qu'al era naissut lo 19 de febrier dal 1746 a Pravilhelm, ruaa de Paisana, coma resulta dai papiers en arquivi. Çò que sabem de son trabalh resulta dai milèsims que al betava s'la cornitz des pinturas: coma aquò se pòlon imaginar lhi viatges per las valadas d'un artista abo n'estil que reconeissem après de sècles. Lo mai des sias òbras se tròbon dins las valadas mai a nòrd: Grana, Maira, Varacha, Pò. A sud al era arribat fins en val Còla dai cants de Beuse. La pintura de Rescas es pas signaa, totun se reconois al premier ergart. Te aquí, alora, n'autre Jòrs per la via de 'Snive, n'artista coma Giorgio Bertaina e Giuseppe Vallauri, e d'autras estòrias d'òmes per un chamin que la memòria fai mai viu e grinós.
Qui a escrich ditz mercés a Mario Dalmasso, Silvio Peron, Eliano Macario.


Jòrs Bonetto pittore a Rescas

Jòrs Bonetto pintre a Rescas

Jòrs Bonetto pittore a Rescas
italiano Un altro Jòrs, questo di Paesana (val Po), che fra Settecento e Ottocento andava con pennelli e colori dall'una all'altra delle valli occitane. Nel 1789 giunse a Rescasso. Il suo mestiere era fare il pittore e un contadino gli chiese di abbellire la casa con un affresco. Jòrs fece un Cristo in croce, un angelo con un bimbo, la Madonna e Santa Lucia martire con la palma e gli occhi nel piatto. Attinse al repertorio di santi pellegrini, santi martiri, santi legionari tebei, san Cristoforo, il Cristo, la Vergine pietosa e dei sette dolori, a cui, quand'era particolarmente soddisfatto, aggiungeva la data, la firma (Giors Boneto pitore di Paizana), il nome dei committenti e dei santi. 
Come pittore Jòrs esprimeva una cultura che si arricchiva nel rapporto costante fra le valli attraverso i crinali. Si sa che nacque il 19 febbraio 1746 a Pratoguglielmo, frazione di Paesana, come risulta dall'atto di nascita. Notizie sulla carriera sono suggerite dalle date dipinte negli angoli degli affreschi: si ricostruisce così il percorso di un artista con uno stile riconoscibile a distanza di secoli. Il maggior numero delle sue opere è nelle valli più a nord: Grana, Maira, Varaita, Po. A sud si spinse fino in val Colla dalle parti di Boves. L'affresco di Rescas non è firmato, ma riconoscibile al primo sguardo. Dunque un altro Jòrs sulla via di Snive, un artista come Giorgio Bertaina e Giuseppe Vallauri, e altre storie di uomini lungo un cammino che la memoria rende più vivo e più caro.
L'autore del testo ringrazia Mario 
Dalmasso, Silvio Peron, Eliano Macario.
occitan N'autre Jòrs, aquest de Paisana (val Pò). Entre Sèt cent e Uech cent anava abo penèls e colors da l'una a l'autra des valadas occitanas. Ental 1789 es arribat a Rescas. Son mestier era lo pintre: un païsan lhi avia demandat d'abelir sa casa abo na pintura e Jòrs Bonet lhi avia fach Crist s'la crotz, un àngel abo na mainaa, la Madòna e Santa Lucia màrtira, abo la palma e lhi uelhs dins l'assieta. El avia son repertòri de sants: pelerins, sants màrtirs, sants legionaris tebencs, sant Cristòfor, lo Crist, la Vierge pietosa e di sèt dolors, ai quals, quora era content dal trabalh fach, jontiava lo milèsim, son nòm (Giors Boneto pitore di Paizana) e aquel di patrons de la casa e di sants. 
Coma pintre Jòrs apartenia a na cultura que s'enrichia mercés las relacions entre valadas, a travèrs lhi còls. Se sap qu'al era naissut lo 19 de febrier dal 1746 a Pravilhelm, ruaa de Paisana, coma resulta dai papiers en arquivi. Çò que sabem de son trabalh resulta dai milèsims que al betava s'la cornitz des pinturas: coma aquò se pòlon imaginar lhi viatges per las valadas d'un artista abo n'estil que reconeissem après de sècles. Lo mai des sias òbras se tròbon dins las valadas mai a nòrd: Grana, Maira, Varacha, Pò. A sud al era arribat fins en val Còla dai cants de Beuse. La pintura de Rescas es pas signaa, totun se reconois al premier ergart. Te aquí, alora, n'autre Jòrs per la via de 'Snive, n'artista coma Giorgio Bertaina e Giuseppe Vallauri, e d'autras estòrias d'òmes per un chamin que la memòria fai mai viu e grinós.
Qui a escrich ditz mercés a Mario Dalmasso, Silvio Peron, Eliano Macario.