Enti in rete L.482/99   

Fra musica, balli e scultura del legno

Cansoun dë Snive

Cansoun dë Snive

Cansoun dë Snive
italiano 1 Non andremo più a vegliare a Snive
non andremo più a vegliare a Snive
2 Se non volete venire non vi manderemo a prendere
non vi manderemo a prendere per vegliare
3 Attraversando su per la Bandita
il lume s'è spento
4 Mentre andavamo ad accendere il lume
nel cappello hanno pisciato
5 Buona sera ragazze e donne
tutto quello non è (cosa) da fare
6 Non andremo più a vedere Lucia
lei ha un (così) tanto bel cantare
occitan 1 ëndarën pa pi ënvià-se a Snive (bis)

ëndarën pa pi ënvià-se a Snive (rit.1) (bis) (rit.2)

2 Se vourgué pa vnî vë mandarën pa a père (bis)

vë mandarën pa a père per viâ (rit.1) (bis) (rit.2)

3 ën travërsant su për la Bandìa (bis)

e lou lume a la s'é stisà (rit.1) (bis) (rit.2)

4 E mentre ëndiàn a luvâ lou lume (bis)

ënt ar capel si i àn pisà (rit.1) (bis) (rit.2)

5 O bona sèra o fìe o frëmme (bis)

tout lo iquì l'é pa da fâ (rit.1) (bis) (rit.2)

6 ëndarën pa pi a veire Lisiota (bis)

quìe à tant ën bel chantâ (rit.1) (bis) (rit.2)
(rit.1) o fa la lena

(rit.2) o fa la lena o fa la la


Cansoun dë Snive

Cansoun dë Snive

Cansoun dë Snive
italiano 1 Non andremo più a vegliare a Snive
non andremo più a vegliare a Snive
2 Se non volete venire non vi manderemo a prendere
non vi manderemo a prendere per vegliare
3 Attraversando su per la Bandita
il lume s'è spento
4 Mentre andavamo ad accendere il lume
nel cappello hanno pisciato
5 Buona sera ragazze e donne
tutto quello non è (cosa) da fare
6 Non andremo più a vedere Lucia
lei ha un (così) tanto bel cantare
occitan 1 ëndarën pa pi ënvià-se a Snive (bis)

ëndarën pa pi ënvià-se a Snive (rit.1) (bis) (rit.2)

2 Se vourgué pa vnî vë mandarën pa a père (bis)

vë mandarën pa a père per viâ (rit.1) (bis) (rit.2)

3 ën travërsant su për la Bandìa (bis)

e lou lume a la s'é stisà (rit.1) (bis) (rit.2)

4 E mentre ëndiàn a luvâ lou lume (bis)

ënt ar capel si i àn pisà (rit.1) (bis) (rit.2)

5 O bona sèra o fìe o frëmme (bis)

tout lo iquì l'é pa da fâ (rit.1) (bis) (rit.2)

6 ëndarën pa pi a veire Lisiota (bis)

quìe à tant ën bel chantâ (rit.1) (bis) (rit.2)
(rit.1) o fa la lena

(rit.2) o fa la lena o fa la la