Enti in rete L.482/99   

Eventi

29 aprile Hola Catalunya a Ostana con gli Esabart català de dansaires

Lo 29 d’abril Hola Catalunya a Ostana abo lhi Esabart català de Dansaires

Una giornata di amicizia occitano-catalana

29 aprile Hola Catalunya a Ostana con gli Esabart català de dansaires
italiano

Hola Catalunya è uno scambio culturale organizzato da Piemonte Cultura, in collaborazione con vari partner, tra cui la Chambra d’oc, il Comune di Ostana e Bouligar , che prevede dal 28 aprile al 4 maggio quattro giornate ricche di incontri , il cui programma completo può essere consultato su www.piemontecultura.it.

All’interno di queste giornate la domenica 29 aprile è dedicata al tema dell’amicizia occitano-catalana.

Con il titolo “Occitani e Catalani, due lingue sorelle” il programma della giornata prevede:

DOMENICA 29 APRILE – OSTANA – MUNICIPIO E PER LE VIE DEL CAPOLUOGO

Mattina ore 10.00-13.00

-Accoglienza del Sindaco Giacomo Lombardo

-Se chanta e altri canti significativi della tradizione occitana – a cura di Aire de Prima

-Bogre: il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del Medioevo – a cura di Fredo Valla

- Premio Ostana, scritture in lingua madre: un premio per le lingue del mondo – a cura di Ines Cavalcanti

Ore 13 Pranzo a buffet

Ore 15.00-18.00

Grande Spettacolo degli ESBART CATALÀ DE DANSAIRES , il più antico gruppo di danze tradizionali della Catalogna , fondato nel 1908 con lo scopo di conservare e promuovere le danze tradizaionali catalane con il massimo rigore storico . Saranno accompagnati nella loro sfilata da Bouligar e da Ji Danseur del Pilon.

Cena presso La Galaberna

Info: www.piemontecultura.itwww.chambradoc.it

occitan

Hola Catalunya es un eschambi cultural organiza da Piemonte Cultura, en collaboracion abo divèrs parners, entre lhi quals la Chambra d’òc, la Comuna d’Ostana e Bouligar, que prevé dal 28 d’abril al 4 de mai quatre jornadas richas d’encòntres dont lo programa complet pòl èsser consultat sus www.piemontecultura.it.

Dedins aquestas jornadas la diamenja 29 d’abri es dedicaa al tèma de l’amistat occitana-catalana.

Abo lo títol “Occitans e catalans, doas lengas sòrres” lo programa de la jornada culturala prevé:

Diamenja 29 d’abril – Ostana – Maison de la Comuna e per las vias dal capluec.

Matin, 10h00-13h00

-Aculhença dal Séndic Giacomo Lombardo

-Se Chanta e d’autri chants significatius de la tradicion occititana – a cura de Aire de Prima

-Bogre: lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’Atge Mesan – a cura de Fredo Valla

-Prèmi Osana, escrituras en lenga maire: un prèmi per las lengas dal mond – a cura de Ines Cavalcanti

13h00 Minjar drech

15h00-18h00

Grand espectacle di Esbart català de Dançaires, lo pus antic grop de danças tradicionalas de la catalonha, fondat ental 1908 abo l’objectiu de gardar e promòure las danças tradicionalas catalanas ab o lo mai de rigor istòrica. Serèn acompanhats dins lor desfilada da Bouligar e da Li Danseur del Pilon.

Cina a La Galabèrna.

Info: www.piemontecultura.itwww.chambradoc.it