Cammina, cammina, non ti fermare,

tanti passi ti separano da Saorgio(1)

Marta, Perteghere, Lugo, Anan (2).

L’arnia che porti in spalla

pesa già adesso che è vuota!

Immaginati al ritorno

con i chili (3)

di sale dentro!

Ma tu la fatica non la senti,

abituato come sei al lavoro.

Al ritorno, al confine, stai attento,

ci potrebbe essere il finanziere in agguato.

Allora tu abbandona l’arnia

piena di sale, e scappa.

Da lontano sembrerà

un ceppo

di albero tagliato.

Nessuno ci farà caso.

Corri e salta come i camosci

tra gli alberi del bosco e le rocce,

mettiti in salvo, non farti prendere

perché a Casa della Roccia (Realdo)

i tuoi ti aspettano.

(1) Pittoresco paese della Valle Roya (Francia).

(2) Località di montagna, situate tra Cima Marta (Liguria) e il centro abitato di Saorge.

(3) Il termine “rüb” corrisponde ad un’antica unità di peso equivalente a 8 chilogrammi circa.