Voci contente di bimbi

Provengono dalla piazza, di solito deserta,

Perché sulla Casa della Roccia (Realdo)

I bimbi sono rari.

Mi dirigo verso la chiesa.

Un gruppo di bimbe,

Felici sorridenti,

Mi vengono incontro

dicendomi che sono russe.

Mi viene da guardare verso il sacrario,

I ritratti che fanno corona

Alla statua della Madonna, di quelli che sono rimasti

Nella steppa, dispersi.

Mi torna alla mente

Una parola in russo, di uno che era ritornato a casa:

“Dasvidania”, “arrivederci”.

In coro le bimbe mi rispondono:

“Dasvidania, dasvidania”,

Guardandomi sorprese.

Poi me ne sono andato via

Con i miei ricordi.

Loro hanno continuato a giocare

Contente e spensierate,

In pace.