Luogo: Susa (Torino)
Edificio: Convento di San Francesco
Datazione: inizio XIV secolo
Tema: Incontro dei tre vivi e dei tre morti
Stato di conservazione: discreto
italiano Tradizionalmente legata al passaggio di san Francesco a Susa, la fondazione del Convento di San Francesco risale alla metà del XIII secolo; durante i recenti restauri nella cappella settentrionale, nell’antico transetto sinistro chiuso durante il XIX sec., è ricomparso un ciclo... occitan Tradicionalament lïaa al passatge de Sant Francesc a Susa, la fondacion dal Convento di San Francesco remonta a la meitat dal XIII sècle; ental metz di derriers restaures dins la ...English Traditionally related to the passage in Susa of San Francesco, the founding of the San Francesco monastery dates back to the half of XIII century; during recent restoration works in the northern ch...
Luogo: Susa (Torino)
Edificio: Chiesa della Madonna del Ponte
Datazione: XIII secolo
Tema: Incontro dei tre vivi e dei tre morti
Stato di conservazione: frammento
italiano La chiesa, edificata probabilmente agli inizi del Trecento, sorge in posizione strategica vicino al “Ponte Nuovo”, da cui deriva il nome, e ha subìto nel corso dei secoli numerosi rimaneggiamenti; a seguito del recupero mediante strappo di un affresco raffigurante una Crocifissi... English The church, probably built at the beginning of the fourth century and often remodeled, rises up in a strategic position near “Ponte Nuovo”, whose name derives from; after the recovery b...occitan La gleisa, bastia probablement al començament dal tres cents, se tròba dins una posicion estratégica da pè al “Ponte Nuovo”, que lhi a donat lo nom, e es est...
