Sìu partì bu na ciamiso d' telo d' caso,

bu i ciussiie de miu barbo Batistin,

ai subrà lu col ente na nuecc

senso la lüno, siu aribà a Paris,

din Levallois Perret

senso sordi e 'mpau d' sagrin...

Lei n'estorio duluruso

de fatigo e de travai

la partenso lei poco coso,

lu return al cuntio mai.

 

Giurn e nuecc, nuecc e giurn

dans le chauffage, sür les trottoirs,

dans le metrò,

giurn per giurn, an per an

ai ciatà d' case

pei na vitüro, caschetto a carò.

 

Ai lissà la mio pastüro si muntagne,

sìu partì a l'aventüro de Paris,

ai chità 'd mingià la mio pulento

i miie ciastagne: bif e paté d' foi,

jambon et de gigò, de champagne et de rotì.

Per la festo de la Madono

al pais mi sìu turnà,

bu na viesto de la pü bono,

na sigalo e na Simcà.

 

Giurn e nuecc, nuecc e giurn...

 

Es tut mort din la ruà ent'eru giuve

du-cat viei ben malate e da sulet

la vai ben per chi munto

da la piano, ma pr'achei d'issì

lei encà cumo dran

i van vio a travaià.

Ai sügnà tuto na vito

a mio tero de returnà

ero miei de pà anà vio

pa lissalo cunquistà.

 

Giurn e nuecc, nuecc e giurn

dans le chauffage, sür les trottoirs,

dans le metrò,

giurn per giurn, an per an

m'an pià la vito

e miu pais mürio isì amun.