Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

Chantominà

Vai pa vio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.145
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Que t'àn dich, que t'àn fach ome ousitan que sìes tan enrabià? "m'àn pià la tèro, ài vendù lou bestiam, ài tout bazacà! Enchà que m'en vaou a la piano ou a Paris per pouè travaià, ma sentou na v...

Sus i ounde de Varacho

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.155
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Couro remountou la vio que meno al paìs, sentou la chansoun tio, la chansoun di record mie pu biei que jomai poi desmentià, veou sus i ounde pichote l'escumo de rabio di tie fi emigrà, rabio 'nt i uei, perqué san que mai pus pouarèn a tu retournà,...

La fiero

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.143
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Gent, banquet, baracoun, toute raze de bestiam, i à qui bramo, qui marchando, qui s' mezuro na chamizo, i à qui grinho, i à qui ruzo, i à qui piouro, i à qui chanto, es la fiero! Propi al mez d'aquel bourdel i à na maire desperà, cour e cham...

Gauloises e pernod, gitanes e pastìs

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.167
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Se trouben tuchi s'la piaso, la diamenjo, lou matin mes d'aoust, mes de repos, sen coumpanhoun, sen tuchi amìs: gauloises e pernod, gitanes e pastìs.   Devizen a nosto modo bou en baroun de: "merd'alor" de "mondieu", "didon" e "pr't tampìs" per nous vai ben, pa...

Fede antico

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.147
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Enjanouià 'n tèro, la testo 'nt i man, prego n'ome din n' estabi, tout soulet, bou i coude pountaià sus en viei 'scanh, parei l'ài troubà mi qu'entravou quiet, quiet e, per na peso l'ài boucà, fin couro l'ome s'es senhà e m'à vist ...

Benvengù Peyre

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.149
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
"Touc, touc, permes?" "Qui es? I à-lo carcun?" "Bo, siou mi, siou aribà! I me dien Peyre, bounjourn an tuchi! Siou fi d'Ines d'Elvo e Daire d'Angel de Sampeyre. Lour m'àn tan parlà de nosto tèro, de nosto gent, de nosto lengo, di noste bèle mount...

Esteve respount a Peyre

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 2003
Fonte: CM, p.151
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Erou ilamoun aout si pastural, escazi dapè dal col de Sampeyre, ài sentù deluenh en bram, chabal: "Esteve, Esteve! Tourno areire! calo aìn bou nous a la Rocho!" Voous de miou fraire, voous de Peyre! Betou d'aidre din na bersacho, cueiou per tu dou-cat fiourine, d...
previous