Chambra d'Òc    Catalogo d'oc

Catalogo d'oc

UNA LENGA EN CHAMIN (ÒC-IT-EN-JP)

UNA LENGA EN CHAMIN (ÒC-IT-EN-JP)

Autor: Sano Naoko
Edicions CHAMBRA D'OC
Editat da la Chambra d'òc. Pag. 190, riche d'images

EUR 16.00


italiano Nata nel 1970 a Tokyo, insegna all’Università Municipale di Nagoya, Facoltà delle Scienze Umane e Sociali. Ha scoperto l’occitano nella classe di linguistica all’Università di Hitotsubashi (Tokyo) attraverso la lettura di un libro e si è innamorata di questa lingua. Per imparare a leggere, scrivere e parlare la lingua occitana si è recata a Montpellier. È tornata a Montpellier durante il dottorato, per studiare la sociolinguistica riguardo la lingua occitana e la società plurilingue. Da quando è tornata in Giappone viene spesso in Occitania per fare ricerca e per praticare la lingua. Come sociolinguista sul campo, Sano Naoko cerca una continua comunicazione con la gente dell’Occitania. Parlare la lingua occitana è, per lei, “una chiave per aprire la porta che conduce a un nuovo cammino”. Ha pubblicato un piccolo dizionario in Giappone, Vocabulari Occitan- Japonés (Okku-go Bunrui Tangosyû) (2007, Daigakusyorin).
occitan Nascua en 1970 a Tokyo, es Professora associaa de l’Universitat Municipala de Nagoya, Facultat de la Sciéncias Umanas e Socialas. A coneissut l’occitan a travèrs d’un libre que a lesut dins la classa de lingüistica a l’Universitat de Hitotsubashi (Tokyo), e es tombaa amorosa d’aquesta lenga. Es anaa a Montpelhièr per aprene a lèser, escriure e parlar la lenga occitana. Es tornaa a Montpelhièr quora era estudianta de doctorat, per estudiar la sociolingüistica sus la lenga occitana e sus la societat plurilingüa. Après que es tornaa al Japon, ven sovent en Occitània per far recercha e per praticar la lenga. Coma es sociolingüista sal champ, Sano Naoko ensaja totjorn a comunicar amb la gent de l’Occitània. Parlar la lenga occitana es, per ela, «una clau per dobrir la pòrta que amena a un chamin nòvel». A publicat un pichòt diccionari en Japon, Vocabulari Occitan- Japonés (Okku-go Bunrui Tangosyû) (2007, Daigakusyorin).



Las espesas d'expedicion son calculaas en percentatge sus lo total de l'achat e second lo país de destinacion.I costi di spedizione sono calcolati in percentuale sull'importo totale dell'acquisto e in base al paese di destinazione.
quantità