las raïtz - Pas de rais.mp3 Pas de raïtz / Senza radici

"Pas de raïtz
Paraulas Franc Bronzat
Musica Gai Saber

Nos avem pas de raïtz,
anim adont nos possa lo soflais
de la fam, de la freid, de la chalor,
belèu de la guèrra, jamai de l’amor.

Qui ’s el que beta de raïtz,
se non quel que patís pas ren,
quel qu’auvís pas lo brior
salvatge que nos desraba?

Betem, betem, betem de raïtz
dins lo passat, dins los sovenirs,
dins un mond qu’es pas mai
mas songem siá encar alài.
"
/
Non abbiamo radici,
andiamo ove ci spinge il vento
della fame, del freddo, del caldo,
forse della guerra, mai dell'amore.

Chi è colui che mette radici,
se non chi nulla teme,
colui che non ode il soffio
selvaggio che ci sradica?

Mettiamo, mettiamo, mettiamo radici
nel passato, nei ricordi,
in un mondo che non è più
ma pensiamo che sia ancora là.