Enti in rete L.482/99   

Barmes News 2008

Lu Sungiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 3-4
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

An gal u ciântêt, dauti u rispundunt E spuintét l'alba dûn' aouta giurna tùti u s' levunt par téns e u s'pruntunt a alà a travaija an ti ciamp e n ti prà. Na cioca i sunêt  l'Ave Maria cume n'arciam par al giàns che un pr&u...

Lu mariagiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 6-7
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Imaginén fra nus, tu ampoc at fantasia d'turna andré ant' ian a li bêli tens d' ûn bot dui bêli e bravi giuvin, cu s' volunt bin da an poc ulânt decidû at mariase, d' fase na lur famij. La roba i tuta prunta, da carchi meis la spusa i s'gavêt c...

RICORD

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

La pouesìa qu'ou scoutàss pè ourà i ist tuta piena d'ricord. Ricord d'un tenss qu'ou smìet lougn, ma que ou l'ist mac dré dal nòstess spàless. I ist, counfrountàndla avè sàlla d' primma, la diferènssi tra douess &ea...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: lou fèn-il fieno

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 9-10
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

francoprovenzale              pronuncia                     italiano Lou fèn Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fi...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: Li post - I luoghi.

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francop•ovenzale                                        Pronuncia     &...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li pòst- i luoghi

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francoprovenzale     pronuncia       Italiano Lou fèn            Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fieno di montagna, raccolto tra le rocce ...

Lu Sungiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 3-4
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

An gal u ciântêt, dauti u rispundunt E spuintét l'alba dûn' aouta giurna tùti u s' levunt par téns e u s'pruntunt a alà a travaija an ti ciamp e n ti prà. Na cioca i sunêt  l'Ave Maria cume n'arciam par al giàns che un pr&u...

Lu mariagiu

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 6-7
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Imaginén fra nus, tu ampoc at fantasia d'turna andré ant' ian a li bêli tens d' ûn bot dui bêli e bravi giuvin, cu s' volunt bin da an poc ulânt decidû at mariase, d' fase na lur famij. La roba i tuta prunta, da carchi meis la spusa i s'gavêt c...

RICORD

Tipologia testo: Poesia
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Quintino Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

La pouesìa qu'ou scoutàss pè ourà i ist tuta piena d'ricord. Ricord d'un tenss qu'ou smìet lougn, ma que ou l'ist mac dré dal nòstess spàless. I ist, counfrountàndla avè sàlla d' primma, la diferènssi tra douess &ea...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: lou fèn-il fieno

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°30, Luglio 2008, pp. 9-10
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

francoprovenzale              pronuncia                     italiano Lou fèn Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fi...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: Li post - I luoghi.

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francop•ovenzale                                        Pronuncia     &...

Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: li pòst- i luoghi

Tipologia testo: Approfondimento Lessicale
Grafia testo fp: personale
Data Pubblicazione: 2008
Fonte: Barmes News, N°29, Gennaio 2008, pp. 7-8
Autore del testo fp: Gianni Castagneri
Luogo di provenienza dell'autore del testo fp: Balme
Valle: Val d'Ala

Francoprovenzale     pronuncia       Italiano Lou fèn            Lu fèn Il fieno Lou fèn at mountànhi Lu fèn at muntàgni Il fieno di montagna, raccolto tra le rocce ...