Web-TV    A temp de lengas: occitano, francoprovenzale e walser

autore:Fedreric Mistral

Magalí

lo glaç - Magalì.mp3

"Magalí (F. Mistral)Ò Magalí ma tant amadamete la tèsta au fenestron!Escota un pauc aquesta aubadade tamborins e de violons.Es plen d'estelas aperamont, l'aura es tombada,mai lis estelas palliràn quand te veiràn.Pas mai que dòu murmur di brondasde ton aubada ieu fau cas!Mai ieu m'envau dins la mar blondame faire anguièla de rocàs.Ò Magalí! se tu te fas lo pèis de l'onda,ieu lo pescaire me farai, te pescarai.Ò! mai se tu te fas pescaire,ti vertolets quand gitaràs,Ieu me farai l'aucèu volairem'evolarai dins li campàs.Ò Magalí! se tu te fas l'aucèu de l'aire,ieu lo caçaire me farai, te caçarai.I perdigaus, i boscaridas,se venes tu calar ti laç,Ieu me farai l'èrba floridae m'escondrai dins li pradàs.Ò Magalí! se tu te fas la margarida,ieu l'aiga linda me farai, t'arrosarai.Se tu te fas l'aigueta linda,ieu me farai lo nivolàs,e ieu m'en anarai ansindaa l'America perabas.Ò Magalí! se tu t'en vas alin is Indasl'aura de mar ieu me farai, te portarai.Se tu te fas la marinadaieu fugirai d'un autre las,Ieu me farai l'escandilhadadòu grand soleu que fond lo glas.Ò Magalí! se tu te fas la solelhadalo vèrd limbert ieu me farai, e te beurai ..."/O Magalí mia tanto amataaffacciati alla finestrella!Ascolta questo canto mattutinodi tamburini e di violini.Il cielo è pieno di stelle, il vento s'è calmato;ma le stelle verranno pallide quando ti vedranno.Non più del frusciar delle frondemi è lieto il tuo canto mattutino!Ma me ne vado nel mare biondoper essere anguilla degli scogli.O Magalí! se tu ti fai pesce dell'onda;io mi farò pescatore e ti pescherò.Se tu ti fai pescatore,quando lancerai la tua lenza,io mi farò uccello che volae volerò nei campi.O Magalí! se ti fai uccello dell'aria,io mi farò cacciatore e ti caccerò.Se alle pernici e alle capinere,verrai mettere i tuoi lacci,Io mi farò erba fioritae mi nasconderò in mezzo ai prati.O Magalí! se tu ti fai margherita,io mi farò acqua limpida, ti annaffierò.Se tu ti fai acqua limpida,io mi farò nuvolonee me ne andrò cosílaggiù in America.O Magalí! se tu vai verso le Indieio mi farò vento di mare e ti porterò.Se tu ti fai vento di mareio fuggirò da un'altra parte,Io mi farò raggio cocientedel grande sole che fonde il ghiaccio.Ò Magalí! se tu ti fai solleonela verde lucertola io mi farò e mi crogiolerò ...

nei canali: Musica e canti

negli argomenti: Musica contemporanea e spettacoli - Letteratura e racconti