Web-TV    A temp de lengas: occitano, francoprovenzale e walser

Sem mai de prima / Siamo di nuovo in primavera

las ramas - Sem mai de prima.mp3

"Sem mai de prima (Masino Anghilante)Chanta l’arsinhòl lo matin gríamont s’la rama e n’estís pus luenhna canarina enamoraa responde lo solelh qu’esponcha autnos 'schauda lhi còrse ‘n pauc nos fai 'sperar al novèl tempque portarè a tuchi noslo ben, la patz.La neu si ponchas vai fondent,l’erbeta vèrda vai creissent,la ceresiera s’es vestiadi primas fuelhas e primas flors,la fontaneta chanta mai,après l’uvèrn bo tot siu gèl,sem mai de prima e tuchi noschantem, chantem contents."/Canta l’usignolo il mattino prestolassù sul ramo e poco distanteuna canarina innamorata rispondeed il sole che sorge altoci scalda i cuorie ci fa sperare al novel tempoche porterà a tutti noiil bene, la pace.La neve sulle vette va sciogliendosi,l’erbetta verde va crescendo,il ciliegio si è vestitodelle prime foglie e i primi fiori,la fontanella canta di nuovo,dopo l’inverno con tutto il suo gelo,siamo di nuovo in primavera e tutti noicantiamo, cantiamo felici.

nei canali: Musica e canti

negli argomenti: Musica Tradizionale delle Valli d'Oc - Archivio