Fra tutte, la più antica discendente

di quel saggio e illustre latino

che, dopo la sua inevitabile decadenza,

è stato “mescolato” anche in Provenza.

Proprio lì, la mia lingua, ha forgiato

poi di illustri e onorati,

che con amore, destrezza ed intelligenza

hanno fatto onore alla Provenza!

Daniele Arnaudo, il più illustre e celebrato

da Dante, l'unico che e stato onorato

con otto versi in buon provenzale,

sulla sua Commedia, lo ha esaltato!

La nostra lingua, la nostra vera parlata,

il nostro fiorito, gioioso e bel patouà,

è, con qualche piccola differenza,

il fiorito parlar di Provenza!

Con Mireio, un poema bello e meraviglioso,

il Nobel per la letteratura, si è fatto onore

un grande e nobile maestro provenzale,

scrittore e poeta, Federico Mistral!

È dei miei avi, la sua parlata,

la più bella lingua che ci sia stata,

è la prima perché le mie orecchie abbiano udito,

quando la carezza di mamma mi benediva!