Mi hanno sempre costruito in un angolo,

proprio in un angolo della cucina,

ma, malgrado che il posto non sembri dignitoso,

la famiglia mi vuol bene, d'inverno specialmente!

Ho sempre avuto una vera funzione

malgrado sia sistemato in un angolo,

ho sempre suscitato un'attenzione,

con il mio fuoco che scoppietta in continuazione!

La mia funzione e come una calamita

specialmente quando faccio borbottare la marmitta!

tutti, puntualmente, mi vengono attorno

a prendere, di polenta, la loro porzione!

Da quando mondo è mondo sono amico dell'uomo,

di più se povero, meno se e un grand'uomo,

ho scaldato, illuminato e arricchito la sua casa

anche se era un castello o una povera abitazione!

Passando i secoli il progresso ha avanzato

e l'uomo, giustamente, se n'è appropriato.;

stufe e altri moderni sistemi di riscaldamento

hanno preso il mio posto nei lussuosi appartamenti!

Sono tornato in voga, in questi ultimi tempi,

tutti mi vogliono, tutti mi vogliono nuovamente bene,

il mio posto non è più l'angolo più modesto,

ma vengo sistemato contro la facciata del salone!

Al giorno d'oggi vengo costruito di marmo pregiato,

e da bei divani e poltrone contornato;

penso proprio che quando ero fatto di mattoni,

messi lì, uno sull'altro, senza precisione,

L'anima e il cuore dell'uomo si scaldavano

al calore della mia fiamma e si ristoravano

io, focolare, sono convinto di essere stato veramente

della casa, sempre l'angolo più attraente!