Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Riccardo Colturi - Poesias

Spreco

Dëgà

"Moun paî, ma lëngo e ma gen - Il mio paese, la mia lingua e la mia gente" - Poesie in lingua occitana di Riccardo Colturi

italiano

Per andare sulla luna

hanno speso una fortuna,

molta gente muore di fame

non ha neanche un pezzo di pane.

occitan

Par anâ sû la luno

i l'an dipënsà unë fourtuno,

bien dë gen meuŕan dë fan

i l'an nhënca un toc dë pan.