I larici alti e fini

vanno sul bordo di quel viottolo,

che s'inoltra nella foresta;

i loro rami dolcemente si muovono

toccati da quella dolce brezza

che ti fà star bene.

Quelle piante ben slanciate verso il cielo

ombra dolce danno a chi passa;

pieno di uccelli con i loro nidi

fanno compagnia con la loro canzone.

Piante sradicate, rami in quantità

tutto lì per terra, abbandonato,

nessuno va a raccoglierlo.

Adesso la gente ne ha troppo al naso,

per scaldarsi, cose più comode ci sono

gas, gasolio, pellet ed elettricità.

Senza far tanta tribolazione,

tutto ciò arriva a casa,

così quella foresta,

con le piante che toccano il cielo,

rimane piena di roba che marcisce.

È una tribolazione passare,

con quelle piante coricate

che tappano il sentiero e fan brutto il paesaggio;

una volta niente andava perso,

rami, ceppi e tronchi,

tutto era raccolto, portato a casa.

La foresta era più bella,

faceva piacere inoltrarsi

a ascoltare quegli uccelli

che cantano a tutto andare,

ora non è più così

non si può quasi più passare.