italiano
Che tu canti che tu gridi,
il tuo destino è segnato
su quel grosso libro dorato
che nessuno può vedere,
che nessuno può leggere.
In quella cassaforte è rinchiuso
ed è ben custodito
da quello che è lassù
che comanda l’universo,
che comanda il tuo destino,
dall’inizio fino alla fine.
occitan
Quë tu chanta quë tu crea,
toun dëstin ou l'î marcà
sû qué grô libbrë douŕà
quë nëngù pô pâ veiŕë,
quë nëngù pô pâ leiŕë.
Din qué cofrë ou l'î sarà
e ou l'î bien gardà
da queiquì qu'ou l'îz iquiàou
quë coumando l’ounivêr,
ou coumando toun dëstin,
da l’intrà dinqué a la fin.
commenta