All'uomo sempre vicino,
cane da caccia o pastore,
dal pelo bianco
o dal pelo nero.
Cane da guardia
o da compagnia,
ma vicino all'uomo
ne segue la via.
Riccardo Colturi - Poesias
Cane
Cin
"Moun paî, ma lëngo e ma gen - Il mio paese, la mia lingua e la mia gente" - Poesie in lingua occitana di Riccardo Colturi
A l'ommë tëjoû vizin,
cin dë chaso ou bargìe,
dou poual blan
ou dou poual nhìe.
Cin dë gardo
ou dë coumpanìo,
me acaiŕë dë l'ommë
ou nan souì la vio.
commenta