Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2018

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.176 Març 2018

Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino

Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove

Domenica 8 aprile - Condove

Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino
italiano

Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale.

Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l’intero percorso, con canti francoprovenzali tratti dal repertorio della musica tradizionale e arricchita da composizioni contemporanee.

Programma:

Partenza ore 9.00 in pullman da piazza Martiri della Libertà destinazione borgata Camporossetto. Discesa su sentiero di facile percorrenza, accompagnati dal Sindaco e dalla Proloco di Condove che ci presenteranno le peculiarità dei borghi attraversati.

Il percorso si snoda tra le borgate di Campo Rossetto 1047 m. slm, Bonaudi 851 m. slm, Mocchie 792 m. slm.

Pranzo al sacco a Mocchie. Visita del museo etnografico “La Ghindana” e proiezione del film “l’Ardità dou parlé “ girato proprio su queste borgate in lingua francoprovenzale. 

Rientro a Condove attraversando le frazioni Coste, Giagli 644 m., Boina, Borlera e Ceretto.

Percorso adatto a tutti, su strade sterrate e sentieri; indispensabili scarponcini e abbigliamento adeguato.

Iniziativa gratuita

Per info e prenotazioni: Francesca 3495011187 - bisulot@libero.it - Matteo 3400771033 - matteoghiotto@yahoo.it

franco-provenzale

A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala.

Lou grup Blu l’ Azard ((Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) acoumpanhe pi seulli qui fon tot lou pèercours, avéì de chansoun francoprouvensale qui lou grup l’ at pilhà da la muzica tradisiounala e l’on rendula plut riccha avéi de coumpouzision da de coumpousizioun plut nueve.

Programma:

Partensa a 9.00 oure avéi la couriera da la Plasa de la Libertà, per arivè a la bourjà Chomprousèt. Disheza sut li viol facil, acoumpanhà da la Sindaca e da la Proloco qui nou parloun pi de le diferense de le bourjà que atraversèn.

Lou percours pase tra le bourjà Chomprousèt 1047m. slm, Bonaud 851 m. slm, Moche 792 m. slm.

Merenda, vers mèsjorn, aou bersac a Moche. Vizita de lou Mouzeo “ La Ghindana” e prouiesioun dou film “ l’ Ardità dou parlé” virà propi sout se bourjà isì an francoprouvensal.

Tournèn a Coundove an pason tra le bourjà Cote, Gialhi 644 m- slm, Boina, Bourlera, Cerèt.

Lou percours ou-t- adat a touit, sut de chumin sterà e viol; indispensablo li scarpoun e le vituire adate.

L’ inisiativa coute rarèn, i “gratis”.


Per infourmasioun e prenotasioun: Francesca 3495011187 - bisulot@libero.it - Matteo 3400771033 - matteoghiotto@yahoo.it


Condividi