Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2017

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.171 Octobre 2017

Anteprima di Chantar l’uvèrn 2017/2018 in Valle Susa con un ciclo su Dante e i Catari con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino

Avant-premiera de Chantar l’Uvèrn 2017/2018 en val Dueira abo un cicle sus Dante e lhi catars abo Maria Soresina e lhi video de Andrea Fantino

21-22-23 -24 Novembre

Anteprima di Chantar l’uvèrn 2017/2018 in Valle Susa con un ciclo su Dante e i Catari con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino
italiano

La Chambra d’oc da anni svolge una ricerca territoriale sul tema del catarismo. Maria Soresina ha scritto un libro importante sull’argomento: “Libertà va cercando: il catarismo nella Commedia di Dante”. Con Maria Soresina l’Associazione ha prodotto sul tema 12 video, girati da Andrea Fantino e supervisionati da Fredo Valla, che sono pubblicati sul sito della Chambra e su you tube.

Quest’estate in Val Vermenagna sono state proposte 4 serate consecutive in 4 diversi paesi con la proiezione dei 12 video in presenza dell’autrice, che li ha commentati ed ha risposto alle domande del pubblico. L’iniziativa ha riscosso grande successo di pubblico e di interesse.

Così in occasione della rassegna di rete “Chantar l’uvèrn 2017/2018”, promossa dalla Regione Piemonte, dalla Città Metropolitana di Torino , che vede capofila l’Ente di Gestione delle aree protette delle Alpi Cozie, si è pensato di far sbarcare anche in valle Susa Maria Soresina proponendo un ciclo di incontri su Dante e i Catari a Salbetrand, Exilles, Cesana e Oulx.

Un’anteprima a Chantar l’uvèrn che inizia martedì 21 novembre alle ore 20.45 presso il Parco del Gran Bosco con la proiezione di: L’eresia catara, Farinata degli Uberti, Marco Lombardo. In prov. di Cuneo, a Roccavione è storicamente attestata la presenza dei catari, in particolare di Marco Lombardo, fondatore della più importante Chiesa catara italiana, quella di Concorezzo, che molto probabilmente coincide con la figura di Marco Lombardo dantesco.

Il ciclo di incontri prosegue mercoledì 22 novembre alle ore 20.45 presso la frazione Deveys, sempre introdotti e commentati da Maria Soresina vengon proeittati:Dualismo e creazione; Gesù Cristo e la croce; La Reincarnazione. Si tratta dei 3 video che presentano la dottrina dei catari che. per l’autrice trova riscontro nei versi della Divina Commedia.

Giovedì 23 novembre alle ore 20.45, presso la biblioteca di Cesana vengono proiettati : No ai Sacramenti, il Consolamenturm, due video che trattano l’argomento catari e uno che tratta il tema dell’interesse di Dante verso la lingua occitana: Dante e la lingua d’Oc.

Il ciclo di incontri si conclude a Oulx, venerdì 24 novembre alle ore 15,30, alla “Uni3” Casa delle Culture con la proiezione degli ultimi 3 video, di cui due specifici sul catarismo: Credenze e usanze, Calunnie e libertà e uno dedicato al tema: Dante e il Santo Graal.

Queste serate pongono dei quesiti: Dante era eretico? Cos’era il catarismo? Quanto era diffuso in Italia? e in Occitania? I video prodotti cercano di dare risposta a queste domande e vengono arricchiti dagli approfondimenti di Maria Soresina.

occitan

La Chambra d’òc despuei d’ans mena un trabalh de recèrcha territoriala sal tèma dal catarisme. Maria Soresina a escrich un libre important sus l’argument: : “Libertà va cercando: il catarismo nella Commedia di Dante”. Abo Maria Soresina l’Associacion a produch sus aquel tèma 12 video, vitats da Andrea Fantino e supervisionats da Fredo Valla, publicats sal site de la Chambra e sus youtube.

Aqueste istat en Val Vermenanha son estaas propausaas 4 seradas de fila en 4 país diferents abo la projeccion di 12 video en presença de l’autritz, que lhi a comentats e a respondut a las demandas dal públic. L’iniciativa a agut un grand succès de públic e d’interès.

Un’avant-premiera a Chantar l’Uvèrn, que comença mars 21 de novembre al Parc Fluvial dal Grand Bòsc abo la projeccion de L’eresia catara, Farinata degli Uberti e Marco il Lombardo. En província de Coni, a Rocavion, es estoricament atestaa la presença di catars, en particular de Marco il Lombardo, fondator de la pus importanta Gleisa catara italiana, aquela de Concorezzo, que ben probablament coïncid abo la figura dal Marco Lombardo dantèsc.

Lo cicle d’encòntres contúnia mèrcre 22 de novembre a 20h45 a la ruaa dal Deveis, sempre introduchs e comentats da Maria Soresina, venon projectats Dualisme e creacion, Jesús Crist e la crotz e La Reincarnacion. Se tracta de 3 video que presenton la doctrina di catars, que per l’autritz tròba una confèrma enti vèrs de la Divina Commedia.

Giòus 23 de novembre a 20h45 a la bibliotèca de Cesana venon projectats: No ai sacraments, Lo Consolamentum, dui video que tracton l’argument di catars, e un sal tèma de l’interès de Dante vèrs la lenga occitana: Dante e la lenga d’òc.

Lo cicle d’encòntres s’achaba a Ols venre 24 de novembre a 15h40 a la Uni3 Casa delle Culture abo la projeccion di darriers 3 video, dont dui específics sal catarisme: Creienças e costumas, Calómnais e Libertat e un dedicat al tèma de Dante e lo Sant Graal.

Aquestas seradas pauson de demandas: Dante era erétic? Çò qu’es lo catarisme? Quant era espandut en Itàlia? E en Occitània? Lhi video realizats cèrchon de donar una respòsta an aquestas demandas e venon enrichits da lhi aprofondiments de Maria Soresina.


Condividi