Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2017

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.169 Avost 2017

BOGRE
il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo

BOGRE
Lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’ Atge Mesan

Film documentario di Fredo Valla con Andrea Fantino ed Elia Lombardo

BOGRE il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo
italiano

Nel mondo medioevale, venuta meno l’unità dell'età romana, i popoli europei mantennero rapporti reciproci. A volte determinati dai conflitti, oppure favoriti da legami pacifici propri della vita monastica e del mondo ecclesiastico, dai viaggi dei mercanti e dei pellegrini diretti in Terra Santa.  

Il pensiero umano, per vie oggi a stento identificabili, conobbe e coltivò  contatti vastissimi e durevoli nello spazio e nel tempo, la cui memoria vive nel nostro presente. Così fu per la vita spirituale che in modo clandestino e contro i Poteri e la Chiesa ufficiale, fu veicolo della diffusione da un capo all’altro del continente, di alcuni movimenti ereticali

E’ il caso dei Bogomili di Bulgaria e dei Catari dell’Italia settentrionale e dell’Occitania, i cui principi ispirati a un cristianesimo originario, si diffusero dall’Europa balcanica all’Europa occidentale.

Il viaggio delle idee” sarà la chiave del film documentario BOGRE - il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del Medioevo.

Non solo raccontare Catari e Bogomili dal punto di vista religioso-dottrinale, rilevandone le affinità, o il significato eversivo che ebbero sul contesto sociale e politico del loro tempo; non solo per essere stati entrambi perseguitati, crudelmente combattuti, sterminati infine dimenticati. Il fascino che la loro storia ancora oggi trasmette sta nella forza di un’idea spirituale che, in pieno Medioevo, ha saputo migrare e creare, in una forma non dogmatica, contatti, legami, influssi reciproci fra popoli e paesi: fra l'Oriente e Bisanzio, fra Bisanzio ed i popoli balcanici, fra i popoli balcanici e l'Occidente europeo.

BOGRE, in lingua occitana, significa bulgaro.

BOGRE è uno dei nomi che vennero dati ai Catari.

BOGRE oggi sopravvive nei paesi occitani come un insulto.

BOGRE: è il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo.

BOGRE è il titolo del film che intendiamo realizzare.


BOGRE è un film di Fredo Valla realizzato con Andrea Fantino e Elia Lombardo.

Promuovono questo progetto

Chambra d’oc

The Italian International Institute Lorenzo de’ Medici - Firenze

CIRDOC di Beziers

Centro Ivan Dujcev – Sofia

Sostengono questo progetto

Chambra d’oc

The Italian International Institute Lorenzo de’ Medici - Firenze

Maria Soresina, scrittrice

Smallcodes - Firenze

Partecipa anche tu.: Sostieni questo progetto versando un contributo per la sua realizzazione a chambra d’oc IT92 T076 0110 2000 0004 4143535

Visita la pagina web http://www.chambradoc.it/Bogre-Il-film.page

Seguici su fabebook

http://www.facebook.com/Bogre-Il-film-445265515867929/

occitan

Film documentari de Fredo Valla abo Andrea Fantino e Elia Lombardo

Dins lo mond medieval, vengua menc l’unitat de l’etat romana, lhi pòples europeus an gardat de rapòrts mutuals. De bòts que lhi a determinats dai conflicts, o favorits da de liams pacífics pròpris de la dinastia monastica e dal mond eclesiàstic, dai viatjes di marchands e di pelerins qu’anavon en Tèrra Santa.

Lo pensier uman, per de vias encuei dificilament indentificablas, a conoissut e cultivat de contacts vasts e durables dins l’espaci e dins lo temp, dont la memòria viu dins nòstre present. Parelh es estat per la vita espirituala, que d’un biais clandestin e còntra i Poders e la Gleisa oficiala es estaa un veïcul de la difusion d’un cap a l’autre dal continent de qualqui moviments ereticals.

Es lo cas di bogomils de Bulgaria e di catars de l’Itàlia setentrionala e de l’Occitània, dont lhi princes inspirats a un cristianisme originari se son espanteats dal l’Euròpa balcànica a l’Euròpa occidentala.

Lo viatge des ideas” serè la clau dal film documentari BOGRE – lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’Atge Mesan.

Pas masque contar lhi catars e lhi bogomils dal ponch de vista religiós-doctrinal, ne’n relevant las afinitats, o lo significat eversiu que an agut sal contèxts social e polític de lor temp; rem masque per èsser estats ambedui perseguitats, cruelament combatuts, exterminats e enfin desmentiats. Lo charme que lor estòria encara encuei transmet es dins la fòrça de un’idea espirituala que, en plen Atge mesan, a sabut migrar e crear, dins una forma ren dogmàtica, de contacts, de liams, d’ inflús mutuals entre pòples e país; entre l’Orient e Bisanci, entre Bisanci e lhi pòples balcànics, entre ilhs e l’Occident europèu.

BOGRE en lenga occitana signífica bulgar.

BOGRE es un di nom que son estats donats ai catars.

BOGRE encuei sobreviu enti país occitans coma insult.

BOGRE: es lo viatge di bogomils e di catars dins l’Euròpa de l’Atge Mesan..

BOGRE es lo títol dal film que vomel realizar.


BOGRE es un film de Fredo Valla realizat abo Andrea Fantino e Elia Lombardo.



Promòvon aqueste projèct

Chambra d’oc

The Italian International Institute Lorenzo de’ Medici - Firenze

CIRDOC di Beziers

Centro Ivan Dujcev – Sofia


Sostenon aqueste projèct

Chambra d’oc

The Italian International Institute Lorenzo de’ Medici - Firenze

Maria Soresina, escriveira

Smallcodes - Firenze


Partécipa decò tu: Sosten aqueste projèct en versant una contribucion per sa realizacion a Chambra d’oc IT92 T076 0110 2000 0004 4143535


Condividi