Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2016

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.162 Decembre 2016

Tanto tuonò che piovve. Considerazioni su un’alluvione

Tant a tronat que a plogut

di Giacomo Lombardo.

Tanto tuonò che piovve. Considerazioni su un’alluvione
italiano

L’abbandono della montagna ha presentato di nuovo il conto: l’ennesima alluvione.

E’ ben vero che in due giorni è caduta la pioggia di sei mesi ma, se si guarda nel dettaglio cosa ha originato molte frane (sui ponti spazzati dalle acque nei fondovalle c’è poco da dire) si capisce bene l’origine dei dissesti.

In molti casi di frane sulle provinciali in quota sarebbe bastata la pulizia delle cunette a monte per evitare lo straripamento delle acque. Ora si spenderà per il ripristino somme notevoli e molto maggiori dei “risparmi” realizzati con le mancate manutenzioni.

Ovviamente la Provincia si difende dicendo che mancano i soldi: e purtroppo è in buona parte vero (anche se queste frane capitavano, per lo stesso motivo, anche quando i soldi c’erano) e, considerato la folle riforma delle stesse, ne vedremo ancora delle belle. A chi competeranno le ex strade provinciali? Ai Comuni, cui lo Stato continua a diminuire i trasferimenti mentre continua a succhiarne le risorse?

Ma forse il NO al referendum aiuterà a far chiarezza o, come più probabile, renderà palese la follia di questa riforma che, come al solito, ha premiato la demagogia a scapito del buon senso e della conoscenza della reale situazione dei territori marginali. Rimarranno le Provincie, ma senza soldi certi: vivranno alla giornata....

In Italia, se qualcosa non funziona, non si interviene sulle cause, ma si elimina il soggetto. Via il bambino con l’acqua sporca!

Le condizioni della provinciale che da Paesana porta a Pian Munè è scandalosa e, nonostante le promesse dei vari politici che ogni tanto “sorvolano” il territorio nessun intervento si vede all’orizzonte. E ne patisce l’attività di due coraggiosi imprenditori che hanno fatto diventare la vecchia stazione di sci un bel centro turistico.

In montagna altre frane sono state causate da torrenti (che sovente nella normalità hanno portate minime) che escono da vecchi percorsi perché gli stessi sono stati invasi da vegetazione e non più curati da montanari emigrati in luoghi meno ostili.....

A Ostana i danni che abbiamo subito sono tutti dovuti a straripamenti di ruscelli e conseguenti intasamenti delle tubazioni che passano sotto le strade (basta un albero e pochi massi per ottenere un effetto tappo) e fanno “saltare” le acque fuori dall’alveo naturale erodendo le scarpate, cui può seguire la frana della strada.Solo tempestivi allarmi dei singoli eventi possono limitare i danni facendo ritornare le acque negli alvei con l’ausilio di macchine operatrici adeguate e coraggiosi operatori.

Quest’estate ad Ostana si è fatto un grande lavoro di pulizia delle cunette che accompagnano le strade comunali grazie ad un campo internazionale di Legambiente e al lavoro volontario di molti ostanesi.Queste cunette hanno “lavorato” molto bene (in molte di esse si può ben vedere il fondo roccioso pulito dalle acque) e hanno scaricato regolarmente nei tombini e quindi nei torrenti. Anche le napou ripristinate lungo i sentieri hanno fatto la loro parte (l’ultima ruido pochi giorni prima dell’alluvione...).

Ovviamente questi lavori basati sul volontariato non potranno avere questa assiduità tutti gli anni.

Il problema vero è che i tagli operati dallo Stato sui comuni hanno raggiunto aspetti insostenibili e di fatto, non ci sono soldi per finanziare neanche basilari lavori di manutenzione.

Comunque anche questa è passata. Immagazziniamo i sacchetti di sabbia e teniamoli pronti per il prossimo evento. Vedremo se ci sarà la dichiarazione della calamità naturale e quindi i relativi finanziamenti che potrebbero arrivare per riparare i danni.

In mancanza di ciò le frane resteranno aperte in attesa di anni migliori che, per la verità, non si vedono all’orizzonte!

Tra pochi giorni l’ennesima alluvione sarà archiviata e dimenticata (sorvolando sulle cause che avrebbero potuto renderla meno grave) e ci si applicherà sulla nuova legge elettorale o su altre avvincenti ed importanti problematiche...... Piangi Italia, ne hai ben donde!

occitan

L’abandon de la montanha a já mai presentat lo còmpte: l’enena alluvion. Es pro ver qu’en dui jorn es chaüta la plueia de sieis mes, mas, se un agacha ental detalh çò que a originat un baron de roïnas (sai pònt emportats da las aigas al fons des valadas lhi a pas gaire da dir), un compren ben l’origina di desastres.

Dins ben de cas de roïnas sus las provincialas en autor seria bastat lo curatge des canaletas amont per evitar lo desbordament des aigas. Aüra per lo restabliment se despensarèn de somas gròssas e ben majoras di “esparmis” realizats abo las mancaas manutencion.

Clarament la província se defend en disent que mancon lhi sòuds e malaürosament en bòna part es ver (bèla se aquestas roïnas arribavon, per lo mesme motiu, decò quora lhi sòuds lhi eron); e, consideraa la fòla reforma des mesmas institucions, ne’n veierèm encara de bèlas. A qui competarèn las ex-vias provincialas? A las Comunas, a las qualas l’Estat contúnia a baissar lhi transferiments, dal temp que contúnia a ne’n cuchar las ressorsas?

Benlèu lo No al referendum ajuarè a far claressa, o, coma es pus probable, renderè palesa la folia d’aquesta reforma que, coma de costuma, a premiat la demagogia a detriment dal bòn sens e de la conoissença de la reala situacion di territòris marginals. Restarèn las Províncias, mas sensa sòuds segurs: viurèn a la jornaa...

En Itàlia, se qualquaren marcha pas, s’interven pas sus las causas, mas s’elímina lo subjèct. Via lo filhet abo l’aiga espòrca!

Las condicions de la provinciala que da Païsana mena a Plan Monet es escandalosa e, malgrat las promessas di tanti polítics que vinca tant “sorvòlon” lo territòri, degun intervent se ve pas a l’orizont. E ne’n patís l’activitat de dui coratjós imprenditors que an transformat la vielha estacion d’esquí dins un bèl centre torístic.

En montanha d’autras roïnas son estaas causaas da de torrents (be sovent dins la normalitat an de portaas mínimas) que salhon da de vielhs percors perqué envaïts da la vegetacions e pas pus curats dai montanars emigrats dins de luecs menc obstils...

A Ostana lhi dans que avem suit son deguts a d’asondaments de bealòts e d’engorgament des tubacions que passon dessot las vias (basta un àrbol e qualqui ròcs per crear un efèct estopon) e fan “sautar” las aigas fòra dal liech natural en erodent las ribas, que pòl far roïnar la via. Masque l’alarm tempestiu de chasque eveniment pòl limitar lhi dans en fasent tornar las aigas dins lors liechs abo l’ajut de màquinas operatritz adeqüaas e d’operators coratjós.

Aqueste istat a Ostana s’es fach un gròs trabalh de curatge des canaletas que acompanhon las vias comunalas gràcias a un champ internacional de Legambiente e al trabalh volontari d’un baron d’ostanés. Aquestas canaletas an “trabalhat” fòrt ben (en tantas d’elas se pòl veire lo fons rochassut neteat da las aigas) e an descarjat regularament enti tombins e donc enti torrents. Decò las napou restablias al lòng di viòls an fach lor part (la darriera rueida es estaa gaire jorns derant de l’alluvion...).

Clarament aquesti trabalhs basats sal volontariat polerèn pas aver aquesta assiduitat tuchi lhi ans. Lo ver problèma es que lhi talhs sal fachs da l’Estat sus las Comunas an rejonch d’aspècts insostenibles e, en veritat, lhi a pas de sòuds per finançar nimanc de basilars trabalh de manutencion.

Totun decò aquesta es passaa. Imaginem lhi saquets de sabla e tenem-lhi prèsts per lo bòt que ven. Veirerèm se lhi aurè la declaracion de calamitat naturala e donc lhi relatius ajuts que polerion arribar per reparar lhi dans.

En mancança d’aquò las roïnas restarèn dubèrtas en atendent d’ans melhors que, francament, se veon pas a l’orizont!

D’aicí a gaire de jorns l’enena alluvion serè arquiviaa e desmentiaa (en sorvolant sus las causas que aurion polgut la rènder menc grava) e un s’aplicarè sus la nòva lei electorala o sus d’autras fascinantas e importantas problemàticas... Plora Itàlia, n’as ben rason!


Condividi