Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2016

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.156 Mai 2016

Scorci di Ostana dall'alto

Un vòl sus Ostana

a cura di Davide Giordano

Scorci di Ostana dall'alto
italiano

Volo su Ostana: Davide Giordano di Crissolo ha volato su Ostana riprendendola dall'alto. Il video che ne è conseguito lo offriamo ai lettori di Nòvas con un caldo invito a salire a Miribrart, la borgata recentemente ristrutturata, con il suo Centro Polifunzionale,   all'interno nel quale si terranno gli eventi di musica, poesia e letteratura previsti nel programma. Un'occasione per vivere un'emozione profonda in un ambiente armonioso in "Convivéncia" la parola chiave occitana principe del periodo trobadorico che significa "Vivere insieme in armonia". In un mondo lacerato dai conflitti, dove la crudeltá e l'indifferenza sembrano prendersi ancora una volta la loro rivalsa, il Premio Ostana è un luogo di resistenza all'omologazione, al conformismo culturale dilagante, è un luogo vero dove non si consuma ma si vive un'esperienza umana che arricchisce per nulla il  portafoglio, ma molto  l'anima.

occitan

Vòl sus Ostana: Davide Giordana a volat sus Ostana en la reprenent da l’aut. Lo video que n’es sortit l’ofrem ai lectors de nòvas embe un chalorós envit a montar a Miribrart, la ruaa recentament restructuraa embe son Centre Polifoncional, ente se tenerèn lhi eveniments de música, poesia e literatura prevists dins lo programa. Un’ocasion per viure un’emocion profonda dins un ambient armoniós en “convivéncia”, mot clau trobadorenc que significa “l’art de viure ensem en armonia”. Dins un mond estraçat dai conflicts, ente la crueltaat e l’indiferença semelhon se prene encara un bòt lor revenja, lo Prèmi Ostana es un luec de rexistença a l’omologacion, al conformisme en expansion; es un luec ver ente un consuma pas, mas un viu un’experiença mana qu’enrichís pas dal tot lo pòrtafuelh, mas un baron l’esperit.


Condividi