Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2016

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.154 Març 2016

Più in alto delle nuvole
un film di Fredo Valla con Giorgio Conte

Pus en aut des nívolas - un film de Fredo Valla embe Giorgio Conte

Italia 2015, 52 minuti - Martedì 5 aprile ore 21.00 Cinema Beltrade | via nino oxilia 10 | Milano

Più in alto delle nuvoleun film di Fredo Valla con Giorgio Conte
italiano

ANTEPRIMA milanese alla presenza del regista Fredo Valla segue CONCERTO LIVE di Giorgio Conte, autore delle musiche e interprete del film. Interverrà Piero Calvesi del Touring Club Italiano
 in collaborazione con GraffitiDoc e Touring Club Italiano martedì 5 aprile arriva in sala PIÙ IN ALTO DELLE NUVOLE, la storia di Géo Chavez, aviatore franco-peruviano che nel 1910 riuscì in un’impresa epica: fu il primo uomo a sorvolare le Alpi, a bordo del suo monoplano Blériot. Pronti a decollare?

 

Il 23 settembre 1910, Géo Chavez, aviatore francese di ventitre anni, si avventura in un’impresa titanica: sorvolare le Alpi a bordo del suo monoplano Blériot XI. L’aviazione è nata da appena sette anni, quando i Fratelli Writght conquistarono i giornali di tutto il mondo volando a un’altezza di tre metri. Géo, ora, vuole sfidare le montagne… Sono gli anni della Belle Époque, tempi di fiducia nel progresso, di sfide sportive, delle macchine a vapore, del telefono. Un secolo che si apre pieno di entusiasmo e di energia, e che si riflette nell’impresa di Géo. La storia è raccontata da Giorgio Conte, chansonnier e uomo di spettacolo, che si appassiona di questo giovane ingegnere di buona famiglia che abbandona gli agi della vita borghese per quella spericolata e avventurosa dei pionieri del volo, e al quale dedica una canzone. Più in alto delle nuvole è una ballata per immagini, dove si uniscono splendidi repertori d’archivio e parti d’animazione in stile papier decoupé, dove la storia nasce dalla continua tensione tra mito, favola e ricostruzione storica.

 

Amo sentire raccontare le storie. Per questo motivo sono diventato documentarista e sceneggiatore di film lungometraggi. (...) Per la colonna sonora ho chiesto a Giorgio Conte una ballata (…) Lui si è appassionato così tanto alla vicenda di Géo Chavez da diventare il narratore del film. Conte nei panni di se stesso si mette sulle tracce del coraggioso aviatore, visitando musei, intervistando esperti, raccogliendo suggestioni e sensazioni per trasformare il fragile volo di cento anni fa in una melodia che ci parla di una sfida lontana in cui si riflettono coraggio e fragilità del nostro vivere quotidiano. (Fredo Valla)

.

Un film come una ballata fatta di musica, immagini, sogni. Un documentario alla ricerca del volo e dell’avventura attraverso interviste, ricordi, foto, filmati d’epoca e animazione. Una cosa che c’entra con la poesia e la giovinezza. (Gian Luca Favetto, repubblica.it)

I


intero € 6.50 | ridotto (studenti under26-over65) € 5,00 
tessera 6 ingressi € 24,00



info@cinemabeltrade.net

02.26820592 | 02.95339774 | 348.2666090

C
cinema beltrade | via nino oxilia 10 | milano

Ccoi mezzi pubblici: M1 pasteur - tram 1 morbegno - M1 notturna Pasteur 
in auto: dalla stazione centrale o da viale brianza prendere via soperga e proseguire dritto fino a via oxilia
. In bici: varie possibilità di agganci per lucchetti

P
rima e dopo il film Al Tempio D'oro, da PaellaMi Milano e Bluenami 10% di sconto presentando il biglietto del cinema



vuoi prenotare? manda una mail a prenota@cinemabeltrade.net

occitan

Cínema Beltrade, via Nino Oxilia 10, Milan - Març 5 d’abril, 21h00

Avant-premiera milanesa a la presença dal regista Fredo Valla. Seguís un concèrt dal viu DE Giorgio Conte, autor des músicas e interprete dal film. Entervenerè piero Calvesi dal Tourin Club Italian.

En collaboracion embe GraffitiDoc e Touring Club Italian, març 5 d’abril arriba en sala PUS EN AUT DES NÍVOLAS, l’estòria de Géo Chavez, aviator franc-peruvian qu’ental 1910 capitet dins un’empresa épica: foguet lo premier òme a sorvolar las Alps a bòrd de son monoplan Blériot. Prompts a s’envolar?

Lo 23 de setembre dal 1910 Géo Chavez, un’aviator francés de vint-e-tres ans, s’aventura dins un’empresa titànica: volar sobre las Alps a bòrd de son monoplan Blériot XI. L’aviacion es naissua da a pena sèt ans, quora lhi fraires Writght an conquistat lhi jornals de tot lo mond en volant a l’autessa de tres mètres. Géo, aüra, vòl esfidar las montanhas... Son lhi ans de la Bèla Epòca, temps de confiança ental progrès, d’esfidas esportivas, des màquinas a vapor, dal teléfon. Un sècle que se duèerb plen d’estrambòrd e d’energia e que se reflet dins l’empresa de Géo. L’estòria es contiaa da Giorgio Conte, chançonier e òme d’espectacle, que s’apassiona d’aquel bèl jove engennhier de bòna familha qu’abandona las comoditats de la vita borgesa per aquela riscosa e aventurosa di pioniers dal vòl, al qual dédica decò una chançon. Pus en aut des nívolas es una balada per images, ente se jonhon d’espléndids repertòris d’archiu e de parts d’animacion en estil papier-decopat, ente l’estòria nais da la contúnia tension entre mite, fabla e reconstruccion estòrica.

M’agrada auvir contiar las estòrias. Pr’aquò siu vengut documentarista e scenarista de films lòngs-metratges (...) Per la colòmna sonòra ai demandat a Giorgio Conte una balada (...) El s’es talament apassionat a l’estòri DE Géo Chavez da venir lo narrador dal film. Conte a la plaça d’el mesme se buta sus las traças dal coratjós aviator en visitant de musèus, en entrevistant d’expèrts, en reculhent de suggestions e de sensacions per transformar lo fràgil vòl de faicent ans dins una melodia que nos parla de un’esfida luenha ente se reflecton lo coratge e la fragilitat de nòstre viure quotidian (Fredo Valla)

Un film coma una balada facha de música, images, sòns, sumis. Un documentari a la recèrcha dal vòl e de l’aventura a travèrs d’entrevistas, de recòrd, de filmats d’època e d’animacion. Una causa que concèrn la poesia e la jovença.

(Gian Luca Favetto, repubblica.it)

Entier € 6.50 | reduch (estudent under26-over65) € 5,00
téssera 6 ingressi € 24,00

info@cinemabeltrade.net
02.26820592 | 02.95339774 | 348.2666090

Cínema Beltrade, via Nino Oxilia 10, Milan
Embe lhi meians de transpòrt públics: M1 pasteur - tram 1 Morbegno - M1 nocturna Pasteur 
en auto: da l’estacion centrala Brianza prene via Soperga e contuniar drech fins a via Oxilia
en bicicleta: divèrsas possibilitats d’acrocatges per lhi chaenats

Derant e après lo film Al Tempio D'oro, da PaellaMi Milano e Bluenami 10% d’escòmpte en presentant lo bilhet dal cínema

vòs reservar? manda una mail a prenota@cinemabeltrade.net


Condividi