Nòvas d'Occitània    Nòvas d'Occitània 2014

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.132 Febrier 2014

Anteprima del Congresso internazionale di Studi sulle Danze Macabre ospitato a Torino nell’ottobre 2014

Aperçu du Congrès international pour l'étude de la Danse Macabre, organisé à Turin en Octobre 2014

“Memento mori”: il genere macabro in Europa dal Medioevo a oggi

Anteprima del Congresso internazionale di Studi sulle Danze Macabre ospitato a Torino nell’ottobre 2014
italiano

L’associazione « Danses macabres d’Europe » e l’Università di Torino – Dipartimento di Studi Umanistici (StudiUm) organizzano, in collaborazione con la “Chambra d’Oc”, il XVI Congresso internazionale di Studi sulle Danze macabre e l’arte macabra in generale in Italia, a Torino, dal 16 al 18 ottobre 2014.

Il tema prescelto è: “Memento mori”: il genere macabro in Europa dal Medioevo a oggi: studi e ricerche sulle Danze macabre e i temi ad esse collegati (l’Incontro dei tre vivi e dei tre morti, il Trionfo della morte, l’Ars moriendi, la vanità, i temi escatologici come il Giudizio Universale) declinati, senza limiti cronologici, negli ambiti della storia dell’arte, della letteratura o della musicologia o della storia, costituiranno il campo di riflessione e confronto fra gli studiosi delle varie discipline.

Scopo del Congresso è anche la promozione, nel contesto europeo, di aspetti della cultura e dell’arte in Piemonte ancora per molti versi misconosciuti; a tale scopo una sessione del convegno si svolgerà nei luoghi che conservano alcune delle testimonianze pittoriche di genere macabro più significative.

Il legame fra le tematiche del Congresso e il motivo dell’Ubi sunt, che trova nel topos dei Nove Prodi e delle Nove Eroine la sua più tipica manifestazione, sarà inoltre occasione per la visita al Castello della Manta, che ne conserva la più preziosa testimonianza pittorica a livello europeo.

L’occasione del convegno coincide con la presentazione di una prima carta interattiva con la mappatura dei percorsi turistici medievali ‘Alla ricerca del Macabro’, all’interno della Regione Piemonte.

Gli itinerari proposti toccano quelle che risultano oggi le principali attestazioni figurative conservate del genere, relativamente alla Danza Macabra e all’Incontro dei tre Vivi e dei Tre Morti, documentate sul territorio tra il XIV e il XV secolo. La diffusione di un popolare immaginario ‘macabro’, espressione evidente di una tensione religiosa di tradizione popolare, interessava, senza differenze di sorta, un’area geografica disomogenea e politicamente frammentata, ma unita nella direzione di un unico elemento portante: un asse viario. In effetti, come la cartina anticipa, tutti gli edifici religiosi interessati (oggi aperti al pubblico), sono solitamente collocati lungo le vie medievali di pellegrinaggio da e verso la Francia; in particolare i percorsi della valle Susa, in partenza dall’Abbazia della Sacra di San Michele, (con Susa, il Convento di San Francesco e la Cappella di San Lorenzo san Giorio di Susa, o Salbertrand, la chiesa di san Giovanni Battista) - cui si raccordavano i percorsi da Asti (l’Abbazia di Vezzolano) – e della valle Maira, (con Alma, la Cappella di san Peyre, lungo l’antico sentiero per Avignone), abbinano località d’area alpina ad importanti centri di pianura (come Saluzzo, la chiesa di San Martino). I percorsi indicati, ‘Alla ricerca del Macabro’, permettono di cogliere le tappe di un circuito di trasmissione della cultura medievale francese, mettendo a fuoco un repertorio di culture e costumi ancora pienamente godibili grazie ad un lessico iconografico che faceva della vita uno specchio della morte. E viceversa.

Marco Piccat – Laura Ramello 

Français

L'association « Danses macabres d'Europe » et l'Université de Turin – Département des Sciences Humaines (StudiUm) organisent, en collaboration avec la « Chambra d'Oc », le XVIe Congrès international d’études sur les Danses macabres l'art macabre en général en Italie, à Turin, du 16 au 18 Octobre 2014.

Le thème choisi est : « Memento mori »: Le genre macabre en Europe du Moyen-Age au present: les études et les recherches sur les Danses macabres et les thèmes apparentés (la Rencontre des trois morts et des trois vifs, le Triomphe de la mort, l'Ars Moriendi, les vanités, les thèmes eschatologiques comme le Jugement dernier), étudiés, sans limites chronologiques, dans l'histoire de l'art, la littérature, la musique et l'histoire, constitueront les domaines de réflexion et d’échange entre les différents chercheurs des diverses disciplines.

Le but du Congrès est également la promotion, dans le contexte européen, de certains aspects de la culture et de l'art du Piémont à bien des égards encore méconnus ; à ce propos, une session du Congrès se déroulera dans les lieux qui conservent quelques uns des plus importants témoignages iconographiques du genre macabre. Le lien entre le thème du Congrès et celui de l'Ubi sunt, qui trouve dans le topos des Neuf Preux et des Neuf Preues sa manifestation la plus typique, sera également l'occasion de visiter le Château de La Manta, où se trouvent les fresques les plus précieuses au niveau européen.

A l'occasion du Congrès on presentera le premier plan interactif des itineraires touristiques médiévales « A la recherche du Macabre », dans la région du Piémont.

Les itinéraires proposés touchent aux principaux témoignages du genre figuratif de la Danse Macabre et de la Rencontre des trois morts et des trois vifs des siècles XIVe et XVe conservés dans la région. La diffusion d'un imaginaire « macabre », expression évidente d’une tension religieuse de tradition populaire, intéressait, sans aucune différence, une région géographiquement et politiquement fragmentée et hétérogène, mais unifiée par un trait distinctif: un réseau routier. En effet, d’après le plan ci-joint, tous les édifices religieux concernés (et aujourd’hui ouverts au public), sont généralement placés le long des chemins médiévaux de pèlerinage vers la France ; en particulier les routes de la Vallée de Suse, à partir de la Sacra de Saint-Michel (avec le couvent de Saint-François de Suse, la chapelle de Saint Laurent de St. Giorio de Suse et l'église de Saint-Jean –Baptiste de Salbertrand) - auquelles se liaient les chemins qui venaient de Asti (avec l’Abbaye de Vezzolano) – et celles de la Val Maira, (avec la chapelle de Saint-Peyre de Alma, le long de l'ancienne route pour Avignon), relient les villages de la région alpine avec des importantes villes de la plaine (comme Saluzzo, avec l'église de San Martino). Les routes « A la recherche du Macabre » ainsi tracées nous permettent de saisir les étapes d'un circuit de transmission de la culture française médiévale, en montrant ​​un répertoire de cultures et de moeurs encore entièrement appréciable grâce à un langage iconographique qui faisait de la vie un miroir de mort.

Et vice versa.

Marco Piccat - Laura Ramello


Condividi