Programma

Ore 10.00: “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”.

In anteprima per gli allievi dell’Istituto Des Ambrois la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà

POMERIGGIO CULTURALE

Ore 15.30: Saluto delle autorità.

• Presentazione della pubblicazione e dei video con lettura di testi tratti dal Decameron di Giovanni Boccaccio.

“BADINADDA, BOUFOUNADDA, ICHTOUARA TŖAJICCA DIN LOÛ COUNTE ËD BOCCACCIO” tradotti nell’occitano di Oulx da Giovanna Jayme. Colloquio con Evelina Bertero e Giovanna Jayme.

• Letture incrociate: presentazione della collana multilingue PAPIROS a cura di Diego Corraine - Lettura alternata de “L’uomo che piantava gli alberi” di Jean Jono in OC/FP/FR con accompagnamento musicale dei Blu l’Azard , pubblicato nelle versioni occitana e francoprovenzale nella collana PAPIROS.

• La nuova creazione nelle lingue occitana e franco- provenzale. Tavola Rotonda coordinata da Matteo Rivoira, con i Blu l’Azard, Simone Lombardo, Andrea Fantino, Renato Sibille, Fredo Valla, Silvia Giordano.

Ore 21.00:“Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”.

“In prima” sabato 6 ottobre alle ore 21 la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà.