italianoCostituiscono parte integrante del sito e della Web-TV i contenuti multimediali degli Enti Istituzionali con i quali la Chambra d’Òc ha compiuto in questi anni un pezzo di cammino realizzando specifici progetti. La Provincia di Torino con le sue valli di lingua occitana e francoprovenzale ha 4 sezioni e un canale web-TV con 40 filmati; la Comunità Montana delle Alpi del Mare ha una sezione dedicata ai Dizionari di Robilante-Roccavione e di Vernante integralmente consultabili, oltrechè numerose pubblicazioni tematiche elaborate negli anni; il Comune di Paesana è presente con l’opuscolo “Paisana: país occitan” e con la pubblicazione “Alle sorgenti del turismo”; il Comune di Melle con una pubblicaione dedicata a Tavio Cosio e l’opuscolo “Lo Mèl: país occitan”; il Comune di Elva con 8 pubblicazioni riguardanti il recupero della memoria; il Comune di Sambuco con l’opuscolo “Lo Sambuc: país occitan” e con il documentario “Vòutz da lo Sambuc”. Oltre alla Provincia di Torino ci sono due enti istituzionali in rete con materiale francoprovenzale: il Comune di Condove con l’opuscolo “Guida Turistica: per visitè Condove” e filmati tratti dal documentario “L’ardità dòu parlè”; la Comunità Montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone con 45 puntate in radio-web e un opuscolo dedicato ai suoi Comuni e alla toponomastica.
occitanDel novèl sit e de la Web-TV fan part tuchi aquilh contenguts multimedials de las Institucions abo las qualas la Chambra d’Òc a collaborat ent’aquesti ans sus de projècts dal sector. La Província de Turin abo sas valadas occitanas e francoprovençalas a 4 seccions e un canal web-TV abo 40 filmats; la Comunitat de Montanha de las Alps de la Mar a una seccion dediaa ai diccionaris de Robilant-Rocavion e de Vernant que so completament consultables, e de publicacions que se son realizaas ent’aquesti ans; la Comuna de Paisana es presenta abo lo libret “Paisana: país occitan” e la publicacion “Alle sorgenti del turismo”; la Comuna dal Mèl abo una publicacion dediaa a Tavio Cosio e lo libret “Lo Mèl: país occitan”; la Comuna d’Èlva abo 8 libres que regardon lo recúper de la memòria; la Comuna de Sambuc abo lo libret “Lo Sambuc: país occitan” e lo documentari “Vòutz da lo Sambuc”. En mai de la Província de Turin la lhi a duas comunas en ret abo de material francoprovençal: la Comuna de Condove abo lo libret “Guida Turistica: per visitè Condove” e fe filmats sortits dal documentari “L’ardità dòu parlè”; la Comunitat de Montanha Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone abo 45 parts en radio-web e un libret sus sas comunas e la toponomàstica.
commenta