Portal d’Occitània    Musica e canti d'occitània

invia mail   print document in pdf format

Charchor cacaren - Bojanen

Bojanen

tratto da "Liriche subalpine" dei Bojanen

Charchor cacaren - Bojanen
italiano

Charchor cacaren

io non so cosa devo fare per sentirmi vivere
dove andare per meravigliarmi cosa devo bere?
del mondo voglio scrivere ma di ciò che si può dire 
non sono sicuro
non mi aiuta dannazzione ne canzoni ne liquori
il passato se n' è andato con sogni donne e amori
noi siamo sempre gli stessi anche se nello specchio cambia il volto
sognamo di andare lontano senza mai sapere la meta
sempre il mondo ci lascia senza parole per ciò ci facciamo trovatori
per cercare qualcosa anche la dove non c'è nulla

occitan

Charchon cacaren

Mi sabbou po soc debbou for per me sentir viure

Adount anor per m' éetounor soc debbou bioure

Da mount vòou éecrire ma ‘d soc se poe dire

Siuc pa sugur

E cherchou pa d' ore mequè ‘d for clor

Ma al ée tou' l temp mèi éecur

E m' agè pa countacch!

Ni chansons ni licours

‘l passà s' nen anà abou sèumi fenna e amors

Nou siénn tou' l temp lou memi ma dins ‘l mirolh a change ‘l mourre

Nou seuménn d' anor viò leunh ma sens zhamè sabée ‘dount

Toujours ‘l mount a nou làesse sens mòs

Per soc qu' s' fazénn troubadours

Per charchor cacaren
cò adount lh' à pa ren