Enti in rete L.482/99   

Mario Fantino Griét: Poesias

L'anima smarrita

L'ànima esperdua

L'anima smarrita
italiano
Rammaricarmi non potrei
se non ci fosse un altro giorno...
Sarà, oppure no,
più fecondo il mio domani?
Questo mi aiuta a sperare oggi.
Oggi, domani, prima, dopo ... ma quando?
occitan
Rincressiós seriu nent
se lhi fosse nent n'autre dí.
Al serè, o pura no
mai fecond lo me deman?
Ço-aicí al m'ajua a esperar encuei.
Encuei, deman, denant, dòp ... mas quora?

L'anima smarrita

L'ànima esperdua

L'anima smarrita
italiano
Rammaricarmi non potrei
se non ci fosse un altro giorno...
Sarà, oppure no,
più fecondo il mio domani?
Questo mi aiuta a sperare oggi.
Oggi, domani, prima, dopo ... ma quando?
occitan
Rincressiós seriu nent
se lhi fosse nent n'autre dí.
Al serè, o pura no
mai fecond lo me deman?
Ço-aicí al m'ajua a esperar encuei.
Encuei, deman, denant, dòp ... mas quora?