Enti in rete L.482/99   

Lou petseut dl’a mountanha in col - XLVI° Concours Cerlogne

Li petseut è l’èiglèiza

I bimbi e la Parrocchia

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2007/2008
Fonte: Lou petseut dl’a mountanha in col - XLVI° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo frp: Giaglione

franco-provenzale

Li mèina apree la Permieřa Couminioun pèioun alé servi mesò.

Duřan mesò deivioun sevì lou prèiře, pasè la bisoula è soune lou tsouquin.

Lou Diveindro Sèin li mèina vezioun li mèitsan ave le raouneus de booc.

Lou dzort d' Armeliva li mèina alavoun a mesò avè in armeliva aioun ie bitavoun anfila de poumeus è in mandařin. Duřan mesò lou Preiře ou lou beneizet.

Lou dzort de Courpus Domini li petseut bitavoun la roba pi bèla e an procesioun aspataravoun li petali de flos que aioun d’in lou courblot.

An procesioun li pi gran pourtavoun la crue.

A Sèinta Catlinò le filheus dezot lou portic dounavoun a touit de mas de flos aprestaa da le priouřeus.

italiano

I bimbi, dopo aver ricevuto la Prima Comunione potevano diventare chierichetti.

Dovevano durante la celebrazione della S. Messa servire il parroco, raccogliere l’elemosina, suonare la campanella al momento della Consacrazione.

II Venerdì Santo durante fa processione i bimbi facevano roteare le raganelle di legno.

La Domenica delle Palme i bambini si recavano in chiesa con un ramo d'ulivo al quale erano infilzati mele e mandarini. Durante la funzione i rami erano benedetti dal Parroco.

Il giorno del Corpus Domini bimbe e bimbi indossavano l’abito, della Prima Comunione e partecipavano alla processione portando un cesto pieno di fiori vari che spargevano lungo il percorso.

Durante le processioni i bimbi più grandi portavano la croce.

A Santa Caterina le bimbe distribuivano alle donne che uscivano dalla chiesa, dopo aver assistito alla Messa, dei mazzi di fiori preparati dalle Priore.