Portal Francoprovensal    Francoprouvensal

invia mail   print document in pdf format
Le più belle escursioni nelle valli Orco e Soana.

Le più belle escursioni nelle valli Orco e Soana.

Le pi ble escoursioun dle Vai Orco e Souana

http://www.chambradoc.it/Le-piu-belle-escursioni-nelle-valli-Orco-e-Soana.page
di Mauro Durbano
italiano Sul sito della Chambra d'Oc nasce  una piccola "finestra" sulle passegiate nelle valli Orco e Soana: http://www.chambradoc.it/Le-piu-belle-escursioni-nelle-valli-Orco-e-Soana.page . Questa nuova sezione è dedicata alla descrizione dei percorsi escursionistici più belli presenti...
franco-provenzale Sta sesioun ishì ouiest deicà a la descrisioun dli pi bi bei percours escursionistic presënt ën tlu teritore dle Vai Orco e Souana. Ste vai ishì, ën tlu coer dlu P...
Alpette Escursione a Cima Mares

Alpette Escursione a Cima Mares

Alpëtte Escoursioun a Cima Mares

di Mauro Durbano
italiano Per arrivare alla partenza del sentiero, da Alpette imboccare la strada asfaltata per Trione e al bivio seguire la diramazione di sinistra che raggiunge un piazzale sterrato. Da qui si imbocca il sentiero, segnalato con indicazioni, che passando nel bosco porta al colletto superiore, a 1489 m. Il b...
franco-provenzale Per rivar a la partënse dlou sënter, da Alpëtte piar la vie cilindrà per ël Troiun e al bive alar a snista fin a ën piasal sterà. D’ishì s’&e...
Ceresole Reale Escursione al Lago Dres

Ceresole Reale Escursione al Lago Dres

Cerizolës Escouesioun a lou Lai dlou Dres

di Mauro Durbano
italiano Da Località Villa Poma, sulla destra orografica del lago di Ceresole ci si incammina sul grande sentiero alla cui partenza vi sono numerose indicazioni. Dopo pochi minuti si incontra la deviazione a sinistra che conduce al Colle della Crocetta che si tralascia proseguendo dritti su di un pi...
franco-provenzale Da Villa Poma, ën tl’ënvers dlou lai ed Cerizolës a se ënchaminet su per lou larc sënter dan te que a la partënse ai sont verie indicasioun. Dopou poque minut&eum...
Ingria Monte Alto

Ingria Monte Alto

Engri Mount Aout

di Mauro Durbano
italiano Si parte dalla frazione Cavagnole, si scende al ponte sospeso e si sale la mulattiera che porta a frazione Mombianco. Si oltrepassa il borgo e in leggera discesa si raggiunge il ponte sul rio. Ancora pochi metri di mulattiera verso la frazione Salsa e poi si segue una traccia di sentiero sulla sini...
franco-provenzale As part da la frasioun Cavanhoel, as calet a lou pount souspes e as mountet la mulatere que a pourtet a la frasioun Mombianc. As paset la frasioun e pëine ën discesa as rivet a lou pount &e...
Locana Escursione a Punta Uja

Locana Escursione a Punta Uja

Loucanna Escoursioun a Pouënta Uja

di Mauro Durbano
italiano La partenza è dal parcheggio oltre la chiesa della frazione Piandemma, da dove si sale per la sterrata a sinistra che passando in un magnifico faggeto arriva alle baite Pianas e poi a quelle della borgata Crià, a 1244m. Il sentiero prosegue a sinistra segnalato di rosso e raggiunge la...
franco-provenzale La part ë nse a le da lou parqueggio dopou la gezie dla frasioun Pian ë mma, da ë n te que as mountet per la vie sterà a snista, ca pourtet, pasant per ë n manhif...
Pont Canavese Escursione alla Cima del Pian della Tola

Pont Canavese Escursione alla Cima del Pian della Tola

Pount Canaves Escoursioun a la puenta dlou Pian dla Tola

di Mauro Durbano
italiano In località Villanuova a Pont Canavese, nella strada per la Valle Soana, sulla curva che svolta a destra, a sinistra, inizia una scalinata in pietra che risale alla borgata Pianrastello, giunti alla chiesa di San Gennaro, a sinistra una stradina passa fra le strutture utilizzate per la tradi...
franco-provenzale As part ën loucalità Vilanoeva a Pount Canaves, ën te que, ën tla stra per la Val Souna, ën sla curva que i vet a dreta, ën tla snista, ënchaminet na shalin&agrav...
Ribordone Escursione a Monte Arzola

Ribordone Escursione a Monte Arzola

Ribourda Escoursioun a lou Mount Arzola

di Mauro Durbano
italiano Si parte da Posio, frazione di Ribordone a 1300m, e ci si incammina passando in mezzo alle case e imboccando un sentiero nel bosco perfettamente segnato da strisce bianche e rosse. Usciti dal bosco si individuano la cima sulla destra e il bivacco Blessent sulla sinistra. Si supera l'Alpe Arzola, e ...
franco-provenzale As part da Posio, frasioun ëd Ribouda a 1300m, e a s’ënchaminet pasant ënmes a le mizoun e ënbouchant ën sënter ën tla bousquina perfetament senhà coun...
Sparone Escursione al Monte Soglio

Sparone Escursione al Monte Soglio

Sparoun Escoursioun al Mount Soglio

di Mauro Durbano
italiano Si parte dal secondo tornante della strada che sale da Sparone ad Alpette, quello in cui, sull'interno curva, sopra un masso, vi è posto un pilone votivo. Si sale a destra, si attraversa il torrente seguendo la mulattiera, ben segnalata, fino alla borgata Apiatour di Sopra. Superate le prime...
franco-provenzale As paretet da lou sencont tournant dla vie que da Sparoun a mountet ad Alpëtte, quel ën te que, a l’intern dla curva, giure an roc, as trovet ën piloun voutif. As mountet a dre...
Frassinetto Punta Quinzeina

Frassinetto Punta Quinzeina

Frsinei Pouënta Quinzeina

di Mauro Durbano
italiano 
 Si parte dal piccolo piazzale della borgata Berchiotto e si prosegue a piedi sulla stradina asfaltata seguendo i cartelli indicatori sino all'imbocco dell'evidente sentiero. Superato il traliccio dei Superphénix, bisogna fare un po’di attenzione nell'individuare le tracce di se...
franco-provenzale As part da lou quitivo piasal dla bourgà Berchot e as vet per la vie cilindrà dapres ai cartei indicatour fin a la partënse dlou sënter. Pasà lou traliccio dli Sup...