Portal d’Occitània    Valli Occitane d'Italia

invia mail   print document in pdf format

Laboratorio online di lingua occitana - Chantar, Juar e Dançar

Chantar, Juar e Dançar - Laboratorio online di lingua occitana con giochi musicali, con Luca Pellegrino.

Chantar, Juar e Dançar - Laboratòri en linha de lenga occitana abo de juecs musicals, tengut da Luca Pellegrino

Le lezioni in diretta vanno a integrare il manuale “Chantar, juar e dançar”

italiano

L’Unione Montana dei Comuni del Monviso in collaborazione con la Chambra d’oc propone un laboratorio sulla lingua occitana in 20 incontri online con giochi musicali, tenuto da Luca Pellegrino. 

Gli incontri si terranno il lunedì dalle 11 alle 12,30 per le scuole e dalle 17,30 alle 19 per le famiglie, a partire dall’8 marzo 2021, per 10 settimane. 

Trovate tutti i riferimenti alla pagina:

http://www.chambradoc.it/Laboratorio-online-di-lingua-occitana-Chantar-Juar-e-Dancar.page 

Il laboratorio è rivolto alle scuole primarie, alle famiglie con bambini in età dai 3 ai 10 anni, ma può essere divertente anche per adulti.

Il laboratorio è gratuito e basta collegarsi alla diretta tramite il link che troverete volta per volta su:

http://www.chambradoc.it/Laboratorio-online-di-lingua-occitana-Chantar-Juar-e-Dancar.page 

Le lezioni in diretta vanno a integrare il manuale  Chantar, juar e dancçar:l’apprendimento della lingua occitana nella scuola dell’infanzia e primaria, attraverso esperienze ludiche” disponibile sul sito della Chambra d’òc, che permette di sperimentarsi con l’apprendimento della lingua occitana.

 http://www.chambradoc.it/chantar-JuarEDansar.page

Ogni singola lezione sarà strutturata in diverse parti: il saluto, la lettura o il racconto di una storia (in lingua occitana) che ci introduce nell’argomento principale, una parte legata agli aspetti culturali, dalla musica alle tradizioni, al territorio, con l’esecuzione e la spiegazione di un brano musicale, canto o danza, per poi passare alla parte più legata al testo “Chantar, juar e dancçar” dedicato all’apprendimento della lingua occitana attraverso giochi, canzoni, ed esercizi divertenti.

Gli incontri prevedono il coinvolgimento dei partecipanti attraverso l’ascolto, la ripetizione e l’interazione con semplici giochi online ed al termine della lezione vi è la possibilità di fare domande o di richiedere l’approfondimento di argomenti di maggior interesse.

Il laboratorio è promossi dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso , realizzato dalla Chambra d’oc, finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, nell’ambito del programma di interventi previsti dalla legge 482/99 “Norme in materia di tutela delle minoranze  linguistiche storiche”, coordinato dalla Regione Piemonte.   

occitan

L’Unione Montana dei Comuni del Monviso en collaboracion abo la Chambra d’òc propausa un laboratòri sus la lenga occitana en 20 encòntres en linha abo de juecs musicals, tengut da Luca Pellegrino.

Lhi encòntres se tenerèn lo luns da 11h00 a 12h30 per las escòlas e da 17h30 a 19h00 per las familhas, a partir da lo 8 de març 2021, per 10 setmanas.

Trobatz totas las referenças e lhi ajornaments a la pàgina:

http://www.chambradoc.it/Laboratorio-online-di-lingua-occitana-Chantar-Juar-e-Dancar.page

Lo laboratòri es adreçat a las escòlas primàrias, a las familhas abo mainaas en atge da lhi 3 ans ai 10 ans, mas pòl èsser divertent bèla per lhi adults.

Lo laboratòri es gratuït e basta se connectar ambe un link que trobaretz sus

http://www.chambradoc.it/laboratorio-online-di-lingua-occitana-chantar-juar-e-dancar.page

Chasque lecion serè estructuraa en divèrsas parts: lo salut, la lectura o lo racònt de un’estòria (en lenga occitana) que nos introdui dins l’argument principal, una part dedicaa a lhi aspacts culturals, da la música a las tradicion, al territòri, abo l’execucion e l’explicacion d’un tòc musical, chant o dança, per puei passar a la part pus liaa al tèxt “Chantar, juar e dançar” dedicat a l’aprendissatge de la lenga occitana a travèrs de juecs, de chançons e d’exercicis divertents. Lhi encòntres preveon l’engatjament di partecipants a travèrs l’escòut, la repeticion e l’interacion abo de simples juecs en linha e a la fin de la lecion lhi a la possibilitat de far de demandas o de demandar l’aprofondiment de lhi arguments de major interès.


Lo laboratòri es promogut da l’Unione Montana dei Comuni del Monviso, realizat da la Chambra d’òc, finançat da la Presidença dal Conselh di Ministres, ental quadre dal programa d’intervents prevists da la lei 482/99 “Nòrmas en matèria de tutèla d’las minoranças linguísticas estòricas”, coordinat da la Region Piemont.


Condividi