Enti in rete L.482/99   

Zona F - Frazioni

Panorama da Belvedere (loc. Crocette)

Bèla vista dal Crouzëtte

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Panorama da Belvedere (loc. Crocette)
italiano

Da questo luogo, posto al culmine del colle tra Peveragno (m. 570), e la Frazione di Pradeboni (m. 868), nelle giornate serene l’occhio può vagare in una moltitudine di paesaggi diversi. Innanzitutto è perfettamente individuabile il paese di Peveragno, che sorge sulle pendici della Bisalta (m. 2.231), in una conca riparata a nord dalla collina di san Giorgio, facilmente riconoscibile per la cappella, dedicata al Santo, posta sulla sua sommità. Al di là della collina si distende la pianura che procede, a ponente, fino alla città di Cuneo ed a levante fino alla città di Mondovì. Da questa posizione sono facilmente individuabili alcuni centri prossimi a Peveragno come Beinette e Margarita.

occitan

Da que post si, propi ënsima al coulèt ëntramés a pouranh (m. 570) e a la frasioun di prediboun (m. 868), ënt i di chèr a i é na bèla vista ës tuti i paìs d’ëntourn.

Ël pi qu’ou 's veg bin a l’é pouranh piasà ai pé ët la bizimaouda (m. 2231) ën na basa arparâ a mezanœt da la coulina ët san jors qu’a l’é ët bèl arcounhouse përquè propi ënsima a i é la capèla dedicâ al sant. D’ëdlà ët la coulina s’ëslarga la piana, da la part que ël soul ou cala fin a couni, da quëlla que ël soul ou leva fin a moundouì. Da si a l’é co ët bèl vegue i paìs pi daramba a pouranh couma benëtte e margarita.