Enti in rete L.482/99   

Zona F - Frazioni

Frazione di Santa Margherita

Frasioun ët Santa Marguerita

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Frazione di Santa Margherita
italiano

Confina ad est con il comune di Beinette e a sud con il comune di Cuneo. Il territorio della frazione, interamente pianeggiante (513 m. s.l.m.), un tempo apparteneva ai baroni del Villasco, che dimoravano nel palazzo, oggi di proprietà privata, nelle vicinanze di Tetto Grosso. La frazione è composta da un insieme di case sparse, circondate dai campi coltivati. Il suo territorio pianeggiante è infatti caratterizzato dalla presenza di colture di seminativi, di piccoli frutti e di allevamenti di bestiame. Gli antichi casolari, la maggior parte dei quali mantiene l’antica denominazione, un tempo uniche presenze abitative sul territorio, sono ancora oggi dimora di famiglie di agricoltori o di allevatori. La frazione conta attualmente 352 abitanti (dato al 30.11.2005).

occitan

A counfina a levant coun la coumuna et Benëtte e a mesdì coun quëlla ët Couni. ël teritori ët la frasioun qu’ou l’é tut ën pian (513 metre s.l.m.), na vota ou l’era di baroun dël Villasco, que a ëstazìou ënt ël palàs, ëncœ ën man ai privè, dapé ët tet gros. La frasioun a l’é fèta da ët què ëspantiê ën mes ai quèmp travaiè.

Ënt ël so teritori, tut ën pian, a i é pi que tut ët prè, ët melie, ët quèmp ët frole e d’ampoue e d’ëstale për ënlevâ ël bestie.

Ënt ël veie casine, que na vota a l’erou l’unique què sël teritori e que a ’s chamou ësquèzi tute couma ënloura, i ëstà ëncoû ël famìe di countadin qu’a travaiou la tèra o ënlevou ël bestie. al di d’ëncœ ën la frasioun a i ëstà 352 përsoune.