Enti in rete L.482/99   

Zona F - Frazioni

Frazione di San Lorenzo

Frasioun ët San Lourans

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Frazione di San Lorenzo
italiano

E’ una delle due frazioni di pianura (544 m. s.l.m.) del comune di Peveragno e confina ad ovest con la città di boves e a sud con il territorio del comune di Cuneo ed ha un’. La frazione, che prende il nome dalla chiesa dedicata a San Lorenzo, è composta da un agglomerato di case poste, per la maggior parte lungo la via che da Peveragno procede verso Cuneo. Il suo territorio pianeggiante è caratterizzato dalla presenza di colture di seminativi e di allevamenti di bestiame. Un tempo sul territorio erano presenti solo grandi casolari, abitati dai mezzadri, che coltivavano i campi e si occupavano del bestiame, ora invece, la frazione è in continua crescita ed è infatti l’unica ad avere un asilo infantile e una scuola elementare.

occitan

A l’é una dël doue frasioun ët la piana (544 metre s.l.m.) ët la coumuna ët Pouranh e a counfina vèrs sera coun ël teritori ët Bœvës e a mesdì coun quèl ët Couni.

La frasioun a pia so nom da la gezia dedicâ a San Lourans e la pi part dël soue què a soun ësloung a la via qu’a mena da Pouranh a Couni. Ënt ël so teritori tut ën pian a i é pi que tut ët prè, ët melie e d’ëstale për ënlevâ ël bestie.

Na vota ën la frasioun a i era mac ët grose casine fète ëndâ dai mazouée qu’a travaiavou la tèra e a cudìou ël bestie.

Òoura al countrari ën la frasioun i ven a ëstaie ët jant da fora tant’é vée qu’a quërs di për di e a l’é l’unica qu’a l’a l’azilou e l’ëscola elementar.