Enti in rete L.482/99   

Zona F - Frazioni

Cappella di San Pietro

Capèla ët San Pé

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Cappella di San Pietro
italiano

Sorge probabilmente come centro religioso dei popoli liguri in età preromanica, in un luogo di sosta per il bestiame e diventa poi chiesa e centro amministrativo del borgato di Villa Forfice; scomparsa Forfice, rinasce come cappella di forme squadrate (scompare l’abside) con avamportico aperto ed è dotata di affreschi. Subisce vari rifacimenti nel 1600 e nel 1800. Resa fatiscente negli anni della II° Guerra Mondiale è abbandonata dall’autorità ecclesiastica e nel 1962 i suoi dipinti, del 1400 circa attribuibili ad un artista della scuola del Mazzucco, sono presi in consegna dalla Sopraintendenza alle Gallerie. I tre affreschi rappresentanti la Vergine in trono con il Bambino Gesù prima sola, nel secondo con i Santi Pietro e Paolo, e nel terzo con i santi Pietro, Paolo ed Antonio sono ora visibili nel Centro Congressi Provinciale, in Corso Dante a Cuneo.

occitan

Prima ët l’arìou di roumèn, ësquèzi ët sigur, a l’era ën post ounda i pòpoui liguri a ’s barounavou për pregâ e fa soustâ ël bestie. Aprés a l’é diventà na gezia e post për l’aministrasioun dël vilage ët fòrfis.

Coura fòrfis ou l’é ësparì, san pé ou l’é diventà mac pi na capèla cadra (a i an gavà l’abside) coun ëtnènt ën porti drœvèrt e coun ët bèle piture. a l’é ëstèta arfèta dountré vote ënt ël milesessant e ënt ël milœtsant. Ëndèta ën derouta ënt i anh ët l’ëscounda gouèra a l’é ëstèta abandounâ dai preve. Ël soue piture fète ëntourn al milecatsant da ën pitoû qu’ou ësmìa ese ëstèt ët l’ëscola dël mazzucco, ënt ël 1962 a soun ëstète piê ën counsënha da la souvrintendensa al galerie. Ënt ël tre piture a i é sampe la madona ën tronou, la prima mac coun gezù bambin, l’ëscounda coun san pé e san paoulou, la tersa coun san pé, san paoulou e sant’antoni. òoura a ’s pœlou vegse ënt el centro congressi ët la prouvincha ën cours dante a couni.