Enti in rete L.482/99   

Zona F - Frazioni

Cappella di San Magno

Capèla ët San Manh

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Cappella di San Magno
italiano

Si trova sulla strada che da Peveragno porta a San Lorenzo e dà il nome all’omonima località; sembra risalire ai primi del Settecento ed è dedicata a San Magno, santo protettore del bestiame dalla epizozia o “peste nera” che nel 1700 minacciò pesantemente il bestiame bovino. La cappella è a pianta rettangolare, con un unico altare e presenta un portico antistante l’ingresso prinicipale. Sul retro dell’edificio sono visibili i locali, che ancora nei primi del novecento erano utilizzati come aule per la scuola invernale. 

occitan

A 's trœva ës la via qu’a mena da pouranh a san lourans e a i da ël nom al post; ’s pansa qu’a sie di primi dël sètsant e a l’é dedicâ a san manh, ël sant qu’ou proutegìa ël bestie da la “pest nera”, que ënt ël milesètsant a l’a fèt mœre ën bourdèl ët vaque e ët bouchin.

La capèla a l’é fèta retangoular, coun n’aoutar soul e ën porti ëtnènt a l’intrada. dre ët la gezia a i é l’ëstansie que a ’s doouravou ëncoû ai primi del nœousant për fa ëscola d’unvèrn.