Enti in rete L.482/99   

Zona D - Damount

Chiesa di San Giovanni

Gezia ët San Jouan (Gezia damount)

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Chiesa di San Giovanni
italiano

del 1536, ha la pianta a croce greca e alta torre campanaria. Al suo interno sono visibili dipinti di L. Morgari e Toselli. Entrando, alla sinistra si può vedere l’araldica dei Marchesi Grimaldi, conti di Boglio, diventati Signori di Peveragno nel 1621. Dagli atti di una visita apostolica (1583) pare che il parroco di Santa maria reggesse anche questa chiesa, ma non se ne sa il motivo. Annullata l’unione nel 1585, le due Chiese diventano di fatto comunità autonome. Quelli di S. Giovanni sono detti “da Munt”, ovvero della montagna, gli altri sono “da Val” cioè della valle verso la pianura.

occitan

Fèta ënt ël 1536, a l’a na pianta a crous greca e ël chouquée ën bèl po aout. dinta ës pœl vegue ët piture ët l. Morgari e ët Toselli. a ësnista, ëntrant, ’s veg i ëstema di marquées Grimaldi, count ët boglio, diventè ësnhour ët Pouranh ënt ël 1621. dai papée ët na vizita dël vëscou (1583) ësmìa que ël piœvan ët daval ou mandeise co anènt que gezia si. Dësfèt l’acordi ënt ël 1585, ël doue gezie a ’s soun butê për so count. qui ët San Jouan a soun “ët damount”, i èti a soun “ët daval”.