Enti in rete L.482/99   

Zona D - Damount

Cappella San Rocco da Munt

Capèla ët San Roc damount

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Cappella San Rocco da Munt
italiano

Di epoca incerta, ha pianta rettangolare con facciata principale, avente due finestre e porta centrale, esposta a nord. I muri laterali reggono una volta a botte, probabilmente in pietra, legata da catene. Un piccolo campanile in laterizio intonacato si innalza sulla sinistra dell’edificio. Il quadro in facciata è attribuito al pittore peveragnese G. Toselli. Attualmente è visibile un affresco, rifacimento del precedente dipinto, del 1947.

All’interno la tela sull’altare riproduce San Rocco e San Sebastiano con al centro la Madonna con Bambino e angeli. L’esistenza di due Cappelle dedicate allo stesso Santo si spiega con il fatto che una appartiene alla Parrocchia di Santa Maria, l’altra alla Parrocchia di San Giovanni Battista. 

occitan

Souma nhant bin coura qu’a l’é ëstèta fèta. a l’é a fourma retangoular; ës la fachada ëtnènt a i é doue finestre e la porta chentral qu’a beica a nœt.

La volta a boutala qu’a dœou ese ët pera a l’é groupâ coun ët cadene.

Ël chouquée a moun, arisà, ou s’arnaousa ës la ësnista ët la gezia. ël cadre ës la fachada ësmìa qu’ou sie dël pitoû G. Toselli ët Pouranh. òoura 's veg na pitura arfèta ënt ël 1947.

Dinta a la gezia, ës l’aoutar, a i é ën cadre ët san roc e San Bastian coun ën mes la madona coun ël bambin e i angei.

A Pouranh ët capèle ët San Roc i n’a i é doue: una a l’é ët la Paroquia damount, l’aouta ët quëlla daval.