Enti in rete L.482/99   

Zona C - Daval

Piazza San Domenico

Piasa San Doumeni

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Piazza San Domenico
italiano

Alle falde della collina di San Giorgio, alla fine del XV ° secolo, fu promossa dal Convento di San Domenico di Savigliano l’apertura di un Vicariato di pochi religiosi sotto la direzione del monregalese Biagio De Berra, con lo scopo di “…coltivare le anime di quei popoli silvestri delle sovrastanti montagne”. Il monastero nasceva in una conca posta a valle dell’abitato, poco fuori delle mura. La chiesa, ad impianto basilicale, aveva tre navate terminanti in absidi semicircolari ed era realizzata con materiali poveri. Dell’originaria costruzione permangono la facciata d'ingresso su piazza San Domenico, l’abside e la cappella destra della navata laterale. Nel 1525 l’Ordine Domenicano rinunciò al Convento, cedendolo all’Ordine delle Clarisse. In seguito diventa proprietà di privati. Gli affreschi delle pareti interne della chiesa, di cui si conservano tracce nei resti della chiesa, sono opera del mazzucco, datati 1487.

occitan

Ai pé ët la riva ët san jors, a la fin dël milecatsant, el counvant ët san doumeni ët saviàn ou l’a fèt drœve n’aut chit counvant coun pœchi frè souta la gouida ët Biagio de Berra ët Moundouì. a l’avìou ël sant proupozit ët “…coultivâ l’anime ët la jant sërvaia dël mountanhe d’ëntourn.” a l’an fèt ël counvant ën na basa souta al paìs, justa fora dël muraie ët chinta. la gezia, fèta couma na bazilica, a l’avìa tre navê qu’a finisìou coun n’abside ariounda e a l’era fèta a pere e paouta. dël counvant ët na vota a i é mac pi la fachada qu’a beica su piasa San Doumeni, l’abside e la capèla drisera ët la navâ ët fianc.

Ënt ël 1525 l’ourdine doumenican ou l’a dësmëtù ël counvant e ou i l’a lasèt al mounie ët santa quiara. ënt i anh ou l’é pasà ën man ai privè. sël muraie da dinta ët la gezia, për bouna part sburiê, i resta bin pi vère dël piture que a l’erou ëstète fète dal mazzucco ënt ël 1487.