Enti in rete L.482/99   

Zona C - Daval

Capppella di San Giorgio

Capèla ët San Jors

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Capppella di San Giorgio
italiano

Cappella risalente certamente al periodo della nascita del paese, è citata nel 1300 in un documento accanto al nome di Peveragno. Sembra che, quando nel XVI° e XVII° secoli la cappella fu sopraelevata per consentire la costruzione della volta della cella, l’edificio fosse composto dalla sola cella chiusa da un muro con apertura ad arco a tutto sesto e non dal porticato, di epoca successiva. altri interventi risalgono al 1756, per volere del Vescovo Casati di Mondovì e al XIX° secolo. Nel 1969, per interessamento dello studioso Stefano Bottasso, fu portato alla luce sulla parete absidale della cella un affresco di epoca gotica, del Quattrocento circa, raffigurante San Giorgio a cavallo nell’atto di salvare la principessa dal drago. Tale affresco fu trafugato da ignoti nel 1991.

occitan

Ët sigur la capèla a l’é ëstèta fèta coura qu’a i é nà ël paìs e a l’é arnuminâ ënt ën papée dacant al nom ët pouranh ënt ël miletërzant. ësmìa que coura ënt ël milesincsant o ënt ël milesessant la capèla a l’é ëstèta arnaousâ per pouée faie la volta, a feise fèta mac da n’ëstansia soula sarâ da na muraia coun na porta fèta ad arc e sansa ël porti ëtnènt qu’ou i é mac ëstèt juntà aprés. a l’é ëstèta aranjâ ëncoû ët l’ète vote; na vota ënt ël 1756 për ourdine dël vëscou casati ët moundouì e ët l’ète ënt ël milœtsant. ënt ël 1969 l’ëstudious stefano bottasso ou 's n’é ënteresà e ou l’a fèt dëscouatâ ës la muraia ëncavoun na pitura, a po pres dël catsant, ët san jors a caval danloura qu’ou salva la princhipëssa dal dragou. Ënt ël 1991 que pitura si a l’é ëstèta portà via da ët ladre que a soun mai ëstèt chapè.