Enti in rete L.482/99   

Zona C - Daval

Amba Alagi

Amba Alagi

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Amba Alagi
italiano

Negli anni trenta nel Comune esistevano più di venti di esercizi pubblici. Le trattorie più importanti si chiamavano Vitello d’Oro, il Principe, i Tre Re, il Bersagliere, la Stella Rossa e poi c’erano molte Osterie come il Moro, l’Osteria della Pace, il Cavallo Bianco e il Ristorante Americano. Quest’ultimo era ubicato in via roma, dove ora si trova la sede della Cassa Rurale e artigiana di Boves. Al tempo delle guerre d’Africa, dopo la notizia della vittoria e della riconquista dell’Amba Alagi, occupata dai nemici nella battaglia del 1895, in cui perse la vita il Maggiore Pietro Toselli, il Ristorante Americano prese il nome di Amba Alagi, a ricordo della vittoria africana. Fu attivo fino alla seconda metà del secolo scorso.  

occitan

Ëntourn al 1930 ënt la coumuna a i era pasa ët vint ezerchisi public. i ostou pi arnuminè que a dazìou ëtcò da mangiâ a ’s chamavou ël Vitel d’or, ël Principe, i Tre Re, ël Bërsalhiée, la Stela Rousa. I n’a i era ët ièti que a dazìou mac da beve couma ël Morou, l’Ostou ët la Pas e ël Caval bianc. l’ostou que ou l’era ën via rouma, ounda òoura a l’an drœvèrt la banca ët la cassa rural ët bœvës ou ’s chamava Americano. al tamp ët la gouèra d’africa, aprés que a i é aruà la nœva ët la vitoria ët l’Amba alagi, ounda a i era mort ënt ël 1895 el majoû Pietro Toselli, a l’ostou Americano a i an cambià nom e a l’an chamà Amba alagi propi për arcordâ la vitoria d’africa. ou l’é ëstèt drœvert fin a l’ëscounda metà dël secoul pasà.