Enti in rete L.482/99   

Zona A - Municipio

Stemma del paese

Ëstema dël paìs

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Stemma del paese
italiano

Lo stemma ufficiale del Paese, recepito per prassi secolare dal Comune, rappresenta nel campo dello scudo la figura di un albero di alto fusto. Ai suoi piedi si scorgono due pianticelle recanti un singolo fiore sullo stelo. Ai lati dell’albero si stagliano due gruppi di case con campanili e torri, non identificabili con nessun edificio presente nel paese. Esiste poi un secondo stemma, di tipo arcaico, un tempo affrescato sull’Arco del Ricetto. Apparteneva a una famiglia nobiliare, da cui la Comunità, ereditandolo ed apportando alcune modifiche, ha creato il proprio stemma ufficiale. L’antico raffigura una pianta, dai cui rami pendono le bacche nere del pepe, affiancata da due gigli araldici in campo d’oro, che probabilmente ricordano l’origine del Comune al momento del dominio angioino. Quanto al nome Peveragno si hanno quattro ipotesi che lo vorrebbero originario dal latino “piper” – pepe, o dai Pipa, antica Famiglia morozzese, o dal nome gentilizio Papirius o infine da Pipara, nome barbarico della moglie dell’Imperatore Gallieno. 

occitan

L’ëstema dël paìs, que la coumuna a coustuma doourâ da ën baroun d’anh ou l’a ënt l’ëscu n’arbou bin aout. dapé ët l’arbou ’s veg doue piantine qu’a l’an mac na fioû ës la pounta. dacant a l’arbou a i é doue couspatè ët què coun ët chouquée e ët tour qu’a i ësmìou nhant a nhune dël paìs.

A i é ëncoû n’aout ëstema bin pi vei que na vota ou l’era piturà ës l’arc dël Ricetto. ën partensa a l’era l’ënsënha ët na famìa d’ësnhour e ënt i anh la coumuna ën po për vota a l’a fèt so, cambiandlou na briza.

Ënt quèl pi vei a i é na pianta coun ël rame cariê ët grane nere ët péoure e dacant doue liri ës n’ësfound d’or que a pœriou arcordâ que la coumuna ët Pouranh a l’é nâ ai tèmp ët la douminasioun franseza.

Për lo que souma dël nom, a la pansou ës cat manere: qu’ou sie ouriginari dal latin “piper” – péoure, o dai “pipa” famìa veia ët mourous, o da “papirius” nom ët na famìa d’ësnhour, o ëncoû da “pipara” nom ët la foumna ët l’ëmperatoû Gallieno.