Enti in rete L.482/99   

Zona A - Municipio

Rogo delle streghe

Farò dël Masque

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Rogo delle streghe
italiano

Da una lettera del 1559, Peveragno è l’unico luogo citato nella diocesi di Mondovì con Bene e Cuneo dove sono presenti eretici. Tra la fine del XV e l’inizio del XVI sec. sono documentate numerose ondate di repressione religiosa, ad opera principalmente del Domenicano Biagio de Berra, precisamente nel 1485, nel 1489 e nel 1522 che portano alla condanna per stregoneria 34 donne e 1 uomo. Il fervore persecutorio non colpì solo le streghe, ma anche e più duramente i Valdesi delle vallate alpine, dopo la loro rivolta contro i nobili e il potere ducale.

occitan

Ës léz ën na litra dël 1559 que Pouranh, Bene e Couni, a soun i paìs ët la diochezi ët moundouì dounda qu’a i era ët barbèt. tra la fin dël milecatsant e ël prënsipi dël milesincsant rizulta dal carte que pi que tuti ël fra doumenican Biagio de Berra ou l’a fèt ën baroun ët përsecusioun countra masque e eretic ën nom ët la santa relijoun. ënt ël 1485, ënt ël 1489 e ënt ël 1522 a soun ëstèt coundanè për mascarìa la blëssa ët 34 foumne e 1 om. la pi part a soun ëstète bruzê vive, mentre quëlle qu’a l’erou ët famìa d’ësnhour a l’an butê ën përzoun e a i an pià la roba.

A 's la soun piâ nhant mac coun ël masque ma ët pi ëncoû coun i barbèt valdes dël valade aprés que quisti si a s’erou arvirè countra la noublëssa e l’arbitriou dël duca.