Enti in rete L.482/99   

Zona A - Municipio

Palazzo del Municipio

Palàs ët la Coumuna

FEDARTE: itinerari tra fede & arte

Palazzo del Municipio
italiano

Fu dislocato per secoli in Piazza Paschetta (ora R. Carboneri), nello stesso edificio in cui c’erano le scuole elementari maschili, il catasto, la pretura, le prigioni comunali e il macello. Nel 1861 poiché lo spazio per il Municipio era ridotto ed erano necessari costanti ed onerosi interventi di manutenzione, il Consiglio Comunale deliberò di trovare un luogo più idoneo tra le case allora in vendita nel concentrico. La scelta cadde sulla proprietà dello speziale Agostino Pellegrino, sita in Piazza Pisterna, ora P. Toselli, che dopo i lavori di sistemazazione, per un costo di £ 60.193, diventò nel 1878 sede dell’attuale Municipio. 

occitan

Na vota ou l'era ën piasa dël Pasquèt - òoura piasa R. Carboneri - ounda a i erou l'ëscole elementar për i fi!i, ël catast, la pretura, ël përzoun coumunai e ël mazèl ët la basa. Ënt ël 1861 sicouma la Coumuna a l'avìa pi basta ët post e coustava ën baroun mantenlou, ël Counsèi ët la Coumuna ou l'a dechidù ët tr!vâ ën post qu'ou ëndeise mei tra ël què da vande ënt ël paìs. A l'an sërnù la ca ët l'ëspesiari, Agostino Pellegrino, ën piasa Pistèrna, òoura P. Toselli.
Për butâ a post ël palàs ët la Coumuna a l'an ëspandù 60.193 lire e a l'an finì i travai ënt ël 1878.