Eventi, manifestazioni culturali

Iniziativa popolare per le minoranze linguistiche

De Autonome Provinz va Trea't tuat aa de unterschriftn unterstitzn! Schaug der VIDEO as en drauklòfft!

Firma anche tu on-line!

italiano Nell'Unione Europea 50 milioni di persone circa appartengono a una minoranza nazionale o a una comunità linguistica minoritaria. Si tratta di un contributo determinante alla diversità linguistica e culturale dell'Europa, il simbolo stesso dell’aspirazione dell’Un...

Deutsch En de Europeische Union hòts mear as 50 milionen lait as sai' toal van a nazional- minderhait oder van a sprochminderhait gamoa'schòft. S ist eppas runt bichte ver za hòltn de...

[continua]

Bogre: memoria di un'idea spirituale libera e rivoluzionaria

Bogre: memòria de un’idea espirituala libra e revolucionària

Il Film documentario di Fredo Valla sta per concludere il crowdfunding su produzioni dal basso.

italiano Bulgaria, Occitania, Italia centro-settentrionale, Bosnia, Istanbul: ecco le cinque tappe di Bogre, il film documentario che racconta la storia di Catari e Bogomili, un viaggio delle idee da un capo all'altro dell'Europa medievale. Archiviata la prima tappa in Bulgaria, la troupe di Bogre ha l...

occitan Lo film documentari de Fredo Valla es en chamin de finir lo crowdfounding sus Produzioni dal Basso. Bulgaria, Occitània, Itàlia centre-septentrionala, Bosnia, Istanbul: vaquí...

[continua]

A San Remo, presso la Cattedrale di San Siro, domenica 5 febrraio alle ore 16 lo spettacolo Mirador con I Blu l’Azard

A San Remo, a la catedrala de San Siro, diamenja 5 de desembre a 16h00 l’espectacle Mirador abo lhi Blu l’Azard

Un "mirador" è un poggio dal quale si osserva la bellezza dei luoghi

italiano Già da diversi anni la Chambra d’oc in collaborazione con A Vastera, l’associazione che raggruppa il mondo dell’area brigasca della Provincia di Imperia, organizza un evento a San Remo presso il Teatro Parrocchiale della Cattedrale di San Siro. Anche quest’anno l&rsq...

occitan Já da divèrsi ans la Chambra d’òc, en collaboracion abo A Vastera, l’associacion que regropa lo mond de l’airal brigasc de la Província d’Imperia,...

[continua]

Blu l’Azard con il Bal Poètic e Bogre-Lo film, a San Remo il 4 febbraio 2018

Blu l’Azard abo lo Bal Poètic e Bogre – Lo film a San Remo lo 4 febrier 2018

Cattedrale di San Siro alle ore 15

italiano E’ ormai diventato un appuntamento tradizionale, tutti gli anni questo incontro tra la Chambra d’oc e l’Associazione A Vastera: Union de Tradisiun Brigasche a San Remo nella bella Cattedrale di San Siro, situata proprio al centro della città. Quest’anno è prog...

occitan Es devengua una tradicion que tuchi lhis ans la Chambra d’oc rescontra l’Associacion A Vastera: Union de Tradisiun Brigasche a San Remo dins la jòlia Catedral de San Siro situaa p...

[continua]

Sostieni la campagna di crowdfunding di "Bogre" e ascolta le motivazioni nel filmato.

Sosten la campanha de crowdfunding de Bogre e escòuta las motivacions dal filmat.

http://www.produzionidalbasso.com/project/bogre-il-film-un-viaggio-sulle-tracce-di-catari-e-bogomili/

italiano Ci segui da anni e come sai con la Chambra D’Oc ci occupiamo da sempre di promuovere la lingua, la cultura e la storia occitana senza dimenticare altre lingue, altre culture, altre storie. In questi anni abbiamo lavorato molto sul catarismo italiano e occitano con Maria Soresina, creando...

occitan Nos seguisses despuei d’ans e coma sas abo la Chambra d’òc nos ocupem da sempre de promòure la lenga, la cultura e l’istòria occitana sensa desmentiar d’...

[continua]

Approvata la legge regionale n. 21 volta ad incentivare lo sviluppo delle Associazioni Fondiarie

Aprovaa la lei regionala n. 21 viraa a incentivare lo desvolopament des Associacions Fondiàrias

Di Lucio Vaira

italiano L’estrema polverizzazione e frammentazione della proprietà fondiaria rappresenta da decenni uno dei maggiori freni al recupero delle potenzialità agricole, pastorali e forestali della montagna. Nel tentativo di porre rimedio a questa problematica, a partire dal 2012 sul territ...

occitan L’extrèma polverizacion e fragmentacion de la proprietat fondiària representa depuei de desenas d’ans un di majors frens al recuperament des potencialitats agrícolas...

[continua]

Valutare le poliche linguistiche. Quali obbiettivi, criteri, indicatori?

Évaluer les politiques linguistiques. Quels objectifs, critères, indicateurs ?

X Giornate dei Diritti Linguistici. Teramo-Giulianova, 14-16 dicembre 2016

italiano Il convegno intende esplorare le finalità e le modalità della valutazione delle politiche linguistiche in Italia, Europa e oltre. La tematica è di notevole attualità e urgenza, e dà luogo a un'ampia gamma d'interpretazioni e articolazioni. Una prima articol...

Français Ce colloque vise à analyser les objectifs et les méthodes d’évaluation des politiques linguistiques en Italie, Europe et au-delà. Ce thème est très...

[continua]

Vagabolario: Viaggio miniato tra le leggende dei piccoli popoli delle isole linguistiche d’Italia

Vagabolario: viatge miniat entre las legendas di pichòts pòples des islas linguísticas d’Itàlia

di Ines Cavalcanti

italiano Un progetto pittorico letterario di Francesco Severini Lavori che contemplino uno sguardo d’insieme sulle minoranze linguistiche storiche in Italia sono sempre preziosi. Ha fatto epoca quello di Sergio Salvi ·”Le lingue tagliate”, in occasione del 150 dell’Unit&agr...

occitan Un projèct pintòric e literari de Francesco Severini De trabalhs que contemplen un esgard d’ense sus las minoranças linguíticas estòricas d’It...

[continua]

Raccontare la montagna è un laboratorio interattivo dedicato alla scrittura giornalistica e narrativa della montagna

Sabato 5 novembre dalle 9.00 alle 12.00 alla Statale di Milano

italiano Sabato 5 novembre dalle 9.00 alle 12.00 alla Statale di Milano in via Festa del Perdono 7, CIME a Milano – Incontro con la montagna tra sogni e opportunità propone una sessione interattiva dedicata alla scrittura giornalistica e narrativa della montagna... anche in lingua madre! ...

[continua]

UN BUS PER MONTPELLlER!!

UNA CORRIERA PER MONTPELHIER!!

Partenza venerdì 23 ottobre

italiano La Chambra d'Òc in collaborazione con Piemonte Cultura organizza un pullman dalle Valli Occitane per partecipare alla manifestazione ANEM ÒC! PER LA LENGA OCCITANA! il 24 ottobre 2015 a Montpellier. Partenza: Venerdì 23/10 alle ore 14.00 da Saluzzo (p...

occitan La Chambra d'Òc en collaboracion abo Piemonte Cultura organiza una corriera da las Valadas Occitanas per participar a la manifestacion "Anem Òc! Per la lenga occitana!" lo 24 d...

[continua]

La postazione multimediale del Museo etnografico di Realdo (IM)

La postacion multimediala dal musèu etnogràfic de Reaud (IM)

Un viaggio nei luoghi e nella storia della Terra Brigasca
di Silvia Randaccio

italiano Nell’ambito dell’a pertura dello sportello linguistico frontale della Provincia di Imperia, per l'esecuzione del progetto Minoranze Linguistiche Storiche – Lingue Madri, è stata implementata dalla Chambra d’òc, con tecnologia Smallcodes, una postazione linguis...

occitan Dins l’encastre de l’ubertura de l’esportèl linguístic frontal de la Província d’Imperia, per l’execucion dal projèct Minoranças Ling...

[continua]

8 Marzo Festa della donna ad Olivetta San Michele

in collaborazione con R'Amig d'ee Pilon d'oc

[continua]

Giornata di lingua e cultura brigasca a Sanremo

Sanremo - Domenica 18 gennaio 2015

[continua]

Tresòr de lenga corpus testuale Una biblioteca digitale con più di 2000 testi archiviati

Tresòr de lenga corpus textual Una bibliotèca digitala ambe mai que 2000 tèxts arquiviats

di Barbara Salerno

italiano Il Tresòr de Lenga Corpus Testuale (TLCT) è una banca-dati testuale, ovvero una biblioteca digitale di testi in lingua occitana rappresentativi delle diverse varietà locali parlate nelle valli del Piemonte occidentale, dalla valle del Quié all'alta valle Susa. Il p...

occitan Lo Tresòr de lenga Corpus Textual es una "banca-dati" tèxtuala, es a dir una bibliotèca digitala de tèxts en lenga occitana representatius de las diferentas varietats lo...

[continua]

L'impero ottomano di Liguria. La comunità turca di Pietrabruna

L'empèri octoman de Ligúria. La comunitat turca de Pietrabruna

di Maurizio Dematteis

italianoIl Comune di Pietrabruna sorge a 400 metri sul livello del mare alle pendici del monte Faudo (1149 m), all'interno della Comunità Montana dell'Olivo, nell'entroterra della Provincia di Imperia, da cui dista appena 17 chilometri. Il suo territorio di 9,95 chilometri quadrati, in cui si trovano...

occitan La Comuna de Pietrabruna se tròba a 400 m d'autessa sus la còsta dal mont Faudo (1149 m), dedins la Comunitat Montana de l'Olivo, dins lo reiretèrra de la Província d'Imper...

[continua]