franco-provenzale

UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN

VALADË ËD LEUN CHEROUNDA E QUËSTERNOUN (Ala, BËlëngì, Balmë, Cafase, Queuntoira, Chalambert, Fiën, Germanhën, Givoulët, La Casa, Mizinì, Mounësté, Pisinai, Travë, Val dla Tour, Val, Vërizela).

DISIPLINA RACOLTA ËD LI BOULAI AN 2020

L.R.24/200, L.R. 7/2014, D.G.R. n. 27-431 doou 13/10/2014, DELIBERASIOUN ËD L’UNION doou 04/04/2020

TITOUL AGEVOULÀ PËR LI RESIDËNT ËNT L’UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN VALADË ËD LEUN CHEROUNDA E QUËSTERNOUN A TO DELIBERASIOUN N. 36 DOOU 16/03/2016 VALLADË ËD LEUN CHEROUNDA E CASTERNOUN È I EU APROUVÀ LOU “DISIPLINAR PËR LA RACOLTA ËD LI “BOULAI EPIGEI SPOUNTANEI” É A TO DELIBERASIOUN N. 13 DOOU 04/03/2020 È I EU RICOUNFERMÀ LOU MEDEZIM É LH’ ËMPORT DOOU TITOUL PËR LA RACCOLTA ËD LI BOULAI PËR LI RESIDËNT ËNT L’UNIOUN MOUNTANA VALADË ËD LEUN CHERONDA E CASTERNOUN COU VEULOUNT EZERCHITÀ LA RACOLTA ËD LI BOULAI MEUC ËNT LOU TERITORI ËD L’UNIOUN MËDEMA, PAREI MË ËT SEGOUIT:

€10,00 PËR L’AN 2020; € 20,00 PËR LOU BIENIO 2020/2021; €30,00 PËR LOU TRIENIO 2020/2022

VERSAMËNT DA EFETOUASE SOOU COUNT COURENT POUSTAL N. 1032805291, ËNTESTÀ A L’UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN VALADË ËD LEUN CHEROUNDA E QUËSTERNOUN – SERVISI TEZOURERÌA. ËNT LA CAOUZAL DOOU VERSAMEUNT È VENTËT ËNDICÀ: UNIOUN NOUNTANA VALADË ËD LEUN CHEROUNDA É CASTERNOUN TITOUL RACOLTA ËD LI BOULAI AN …../…./…../, LOU PROPI NOUMINATÌOU, POST É DATA ËD NASITA. LA COUIETEUNSI DOOU VERSAMEUNT, COUMPANHÌA DA ‘N DOCUMEUNT D’IDENTITÀ, È SREÙ LOU TITOUL PËR LA RACOLTA ESCLUZIVAMEUNT SOOU TERITORI ËD L’UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN VALADË ËD LEUN CHEROUNDA É CASTERNOUN (È I EU NHUNI DÌ ËD PROUIBISIOUN PËR LA RACOLTA)

TITOUL PËR LA RACOLTA SU TOU’ LOU TERITORI ËD LA REJOUN PIEMOUNT

LA L.R. 8/9/2014 N. 7 A TO ËL MOUDIFIQUË A LA L.R. 17/12/2007, N. 24 (TUTELA ËD LI BOULAI EPIGEI SPOUNTANEI) ËN MATERIA ËD RACOLTA È DISIPLINËT SEUN QU’È SEGOUITËT:

IMPORT VERSAMEUNT:

€ 5,00 PËR LOU TITOUL PËR LA RACOLTA ËN JOURNÀ

€ 10,00 PËR LOU TITOUL PËR LA RACOLTA PËR ‘NA ZMANA

€ 30,00 PËR LOU TITOUL PËR LA RACOLTA ANOUAL

€ 60,00 PËR LOU TITOUL PËR LA RACOLTA BIENAL

€ 90,00 PËR LOU TITOUL PËR LA RACOLTA TRIENAL

ENTI ËNDOUA EFETOUÀ LOU VERSAMEUNT

UNIOUN MOUNTANË ËD COUMUN, ENTI REJOUNAL ËD GESTIOUN DËRZ’AREE PROUTETË É ËL FOUEURMË ASOUCHATÌVË ËD LI COUMUN COULINAR)

MOUDALITÀ ËD VERSAMEUNT:

BOULETIN POUSTAL O BOUNIFIC BEUNCARI OPURA ATRAVERS VERSAMEUNT ËNT LH’ISTITUT BEUNCARI COU FONT SERVISI ËD TEZOURERÌA PËR LH’ENTI LEGITIMÀ PËR L’INCAS DOOU CONTRIBUT DLA RACOLTA.

PËR SI COU VEULOUNT EFETOUÀ LOU VERSAMEUNT A SITTA UNIOUN MOUNTANA OU PEUVEUNT FA LOU VERSAMËNT SOOU C/C POUSTAL N. 1032805291 ËNTESTÀ A: UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN ËD LË VALADË ËD LEUN, CHERONDA É CASTERNOUN –SERVISI TEZOURERIA.

LA COUIETEUNSI DOOU VERSAMEUNT DOOU TITOUL OU DEUVEUT EVIDENSIÀ ËL GENERALITÀ É LOU POST ËD REZIDENSI DOOU RACCOULHITOÙ, MA ËD CO LOU POST É LA DATA ËD NASITA É ËRPOURTÀ LOU PERIODO ËD RACOLTA COU T’ISTÀ SERNÙ PAREI ‘ME ËT SEGOUIT:

L.R. 24/2007 TITOUL PËR LA RACOLTA ËD LI BOULAI AN ………………………………………………..

OPURA L.R. 24/2007 TITOUL PËR LA RACOLTA ËD LI BOULAI VALEVOUL DAOOU DÌ…………..AOU DÌ…………..

OPURA L.R. 24/2007 TITOUL PËR LA RACOLTA D LI BOULAI VALEVOUL ………………….

A LA COUIETEUNSI DOOU VERSAMEUNT ÈS DEUVËT NHINT BUTÀ LA MARCA DA BOUL.

LA COUIETEUNSI DOOU VERSAMEUNT COUMPANHÌA DAOU DOCUMËNT D’IDENTITÀ OU SOUNT LOU TITOUL TERITOURIAL REJOUNAL É PËR TUI’ LI DÌ ËD LA ZMANA (È I EU NHUNI DÌ ËD PROUIBISIOUN PËR LA RACOLTA)

COUENTITÀ É MOUDALITÀ ËD RACOLTA:

LOU LIMIT MASIM ËD RACOLTA INDIVIDOUAL PËR ONHI DÌ OU T’ISTÀ FISÀ ËN 3 KG INDIPENDENTEMËNT DAOU NUMËR D’EZEMPLAR CUÌIA É ËD LË SPECHË, COUMPREIZË LË SPECHË COU S’ PEUVOUNT CUÌ SENSA GNUN VERSAMËNT.

LI BOULAI CUÌIA OU DËVOUNT ESTRI BUTÀ ËN COUNTENITOÙ COU SOUNT BOUN A LA DIFUZIOUN ËD LË SPORË. È I ËST VIETÀ ËN TUI’ LI CAZOU L’UTILIZI ËD COUNTENITOÙ ËD PLASTICA (BOUEURSË ËD LË SPEIZË).

LA RACOLTA ËD LI BOULAI È I ËST VIETAIA: ËNT LI BOSC ËD PIEUNTË DA COQUË COULTIVÀ APOSTA PËR LA RACOLTA, LI PRÀ DA PASCOUL É DA TAI É TUNÙ REGOULARMËNT POULIT DA BOUSOUN INVADENT; ËNT LI GËRDIN É ËNT LI TEREN ËD PERTINENSI ËD LH’IMOBIL AD UTILIS ABITATÌOU; DAOU TRAMOUNT AOU LËVÀ DOOU SOULEI; ËNT ËRZ’AREE PROUTETË ISTITUÌË A LI SENS ËD LA NOURMATIVA REJOUNAL (PARC NATURAL DOOU COL DOOU LYS É POUNT DOOU DIAOU).

RACOLTA SENSA NECHESITÀ ËD TITOUL PËR LA RACOLTA

LI PROUPRIETARI ËD LI TEREN OU SOUNT NHINT TUNÙ A NHUN VERSAMEUNT É AOU RISPET ËD LI LIMIT ËD COUEUNTITÀ LOU PROUPRIETARI, L’OUZOUFROUTOUARI, SI COU I ONT TITOUL JURIDIC É LOU COULTIVATOÙ DOOU TEREN, ËD CO LI SOUN PARËNT É AFFINI ËD PRUM GRADOU ËNT L’ATIVITÀ ËD RACOLTA ËD LI BOULAI SOOU TEREN MEDEZIM.

L’UNIOUN MOUNTANA, MËC AOU FIN D’AGEVOULÀ LI PROUPRIETARI ËD LI TEREN ËNT L’OPERA ËD DIMOUSTRASIOUN ËD LA TITOULARITÀ ËD LI MEDEZIM, È I EU PROUNTÀ ËN MOUDEL D’ AOUTOCHERTIFICASIOUN ËNDOUA SI COU I ONT LOU DIRIT OU BUTOUNT LI TEREN ENTERESÀ É LI PARËNT É AFFINI ËD PRUM GRADOU COU I ONT DIRIT D’EZERCHITÀ LA RACOLTA ËD LI BOULAI SENSA GHUN AOUTROU TITOUL. ‘STO MOUDEL OU PEUT ESTRI RITIRÌA ËNT LH’UFISI ËD L’UNIOUN.

LI MINOUR ËD 14 AN OU PEUVOUNT CUÌI GRATUITAMËNT LI BOULAI BASTA MEUC COUMPANHÌA DA MASIM DUË PËRSOUNË, ALMENO UNA MAGGIORENNE A TO LOU TITOUL VALID PËR LA RACOLTA.

LA L.R. N. 3 DOOU 27/01/2009 ËRT. 3, COMMA 1, È I EU STËBILÌ QUË LA RACOLTA ËD CHIODINI O ËL FAMIOLË BOUNË (FAMIOLE BUONE) (ARMILLARIELLA MELLEA), ËD LI PRËTAIEUL (AGARICUS CAMPESTRIS, AGARICUS MACROSPORUS), ËRZË SPECHË DOOU GENER “MORCHELLA”, ËD LË “GAMBE SECCHE” (MARASMIUS OREADES), ËD “ORECCHIONE” (PLEUROTUS OSTREATUS), DOOU COPRINO CHIOMATO (COPRINUS COMATUS), ËD LË“MAZZA DI TAMBURO” (MACROLEPIOTA PROCERA), È I ËST COUNSENTÌA SU TOUT LOU TERITORI REJOUNAL SENSA DABËZOUNH DOOU TITOUL ËD RACOLTA FERMO RESTANDO ËL DISPOUZISIOUN PREVISTË DA L’ËRT. 2 ËD LA L.R. 24/2007 (COUENTITATÌOU MASIM COUOTIDIEUN INDIVIDOUAL ËD 3 KG ËD TOUTË ËRZË SPECHË ËD BOULAI).

PËR ONHI EVENTOUAL, ULTERIOUR ËNFOURMASIOUN ËN MERIT, CHAMÀ A L’UNIOUN MOUNTANA ËD COUMUN ËD LË VALADË ËD LEUN, CHERUONDA É CASTERNOUN –FRËSIOUN FÈ 2- SERË (TEL. 0123 53339) DAOU DILUN AOU DIVENDROU OURARI 8.00-13.00.

SERË, mars 2020

l’Asesoù a l’Ëgricoultura é Bosc Lou President

f.to Ezio FERROGLIO f.to Gialuca TOGLIATTI